Хадис № 9873

И передал мне Ахмад ибн Ханбаль. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Варки, от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ; он сказал: «Если объявлено начало молитвы, то нет молитвы, кроме обязательной». И передали мне этот хадис Мухаммад ибн Хатим и Ибн Рафи‘. Они сказали: нам передал Шабаба. Мне передал Варка с этим же иснадом.

И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Раух. Нам передал Закария ибн Исхак. Нам передал Амр ибн Динар. Он сказал: я слышал, как Атаа ибн Ясар говорил, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда объявлена молитва, нет молитвы, кроме обязательной».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам передал Хаммад ибн Салама. И нам передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Варки. И нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа. И нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал Язид ибн Харун от Хаммада ибн Зайда от Аюба. И нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Закария ибн Исхак — все они передают от Амра ибн Динара, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если объявлена молитва, то нет другой молитвы, кроме обязательной».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Закария ибн Исхак, он сказал: нам передал Амр ибн Динар, он сказал: я слышал Атаа ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если молитва уже объявлена, то нет [иной] молитвы, кроме обязательной». Об этом также передают со слов Ибн Бухайны, Абдуллаха ибн Амра, Абдуллаха ибн Сарджиса, Ибн Аббаса и Анаса. Хадис Абу Хурайры — хороший хадис. Так же передали Аюб, Варка ибн Умар, Зияд ибн Са‘д, Исмаил ибн Муслим и Мухаммад ибн Джухада от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Йасара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. А Хаммад ибн Зайд и Суфьян ибн Уяйна передали от Амра ибн Динара, не возводя хадис [к Пророку ﷺ]. Возведённый (марфу‘) хадис у нас более достоверен. Этот хадис передаётся от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, и другим путём: его передал Аййаш ибн Аббас аль-Кытбани аль-Мисри от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом. И на этом основано мнение некоторых учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других: если молитва уже объявлена, человеку не следует совершать иную молитву, кроме обязательной. Так говорят Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

«Когда объявлено начало обязательной молитвы, нет иной молитвы, кроме предписанной»

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Азхар ибн аль-Касим, — а также (по другой цепочке) нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, — оба сказали: нам передал Закария ибн Исхак от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлена молитва (икама), нет иной молитвы, кроме предписанной». Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Зайд от Аюба, от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому.

Нам передал Абу Асим от Закарии ибн Исхака, от Амра ибн Динара, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлена молитва (икама), нет иной молитвы, кроме предписанной»

Нам передал Муслим, нам передал Хаммад ибн Салама от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Йасара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда объявлено начало молитвы, нет иной молитвы, кроме обязательной». Абу Мухаммад сказал: «Если человек был дома, то дом — это более снисходительный случай».

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Варка ибн Умар аль-Йашкури, сказал: я слышал, как Амр ибн Динар передавал от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после объявления начала молитвы (икамы), кроме обязательной»

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Аййаш ибн Аббас аль-Китбани, от Абу Тамима аз-Зухри, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если объявлено начало молитвы (икама), то нет иной молитвы, кроме той, что объявлена».

Нам передал Роух, [он сказал]: нам передал Закария ибн Исхак, [он сказал]: нам передал Амр ибн Динар, он сказал: я слышал, как Атаа ибн Ясар говорил от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если объявлено начало молитвы (икама), то нет иной молитвы, кроме обязательной»

Нам передал Азхар ибн аль-Касим, ему передал Закария ибн Исхак, от Амра ибн Динара, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлен икамат к молитве, нет молитвы, кроме обязательной».