Муснад Ахмада
Хадис № 10270
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ، مَوْلًى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قِيدُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا، وَلَنَصِيفُ امْرَأَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا»، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ: مَا النَّصِيفُ؟ قَالَ: «الْخِمَارُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص189
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал аль-Хазрадж ибн Усман ас-Саади, он сказал: нам передал Абу Аюб, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место величиной с длину плети любого из вас в Раю — лучше этого мира и подобного ему вместе с ним. И место величиной с натянутый лук любого из вас в Раю — лучше этого мира и подобного ему вместе с ним. И половина покрова женщины (в Раю) — лучше этого мира и подобного ему вместе с ним». Рассказчик сказал: я спросил: «О Абу Хурайра, что такое насыф?» Он ответил: «Химар (головной покров)».