HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10373

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَيَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، حَيْثُ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ «نَهَاهُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا طَيِّبًا» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فِي مِثْلِ هَذِهِ، قَالَ: «إِذَنْ تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ» قَالَ يَزِيدُ: وَفَتَحَ هِشَامٌ يَدَهُ قَلِيلًا فَقَالَ: إِذَنْ تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ وَفَتَحَ يَدَهُ شَيْئًا أَرْفَعَ مِنْ ذَلِكَ
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: нам передали Хишам и Язид, причём Язид сказал: нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, что делегация [племени] Абд аль-Кайс, когда прибыла к Пророку ﷺ, он запретил им [использовать] хантам (глазурованный сосуд), накир (сосуд, выдолбленный из дерева), музаффат (сосуд, обмазанный смолой) и мазаду маджбубу (бурдюк с отрезанным верхом) и сказал: «Готовь набиз в своём бурдюке, завязывай его и пей его сладким и приятным». Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне [пользоваться сосудом] подобным этому». Он сказал: «Тогда ты сделаешь его подобным этому [большому]»». Язид сказал: «И Хишам приоткрыл руку немного и сказал: «Тогда ты сделаешь его подобным этому», — «и раскрыл руку чуть шире прежнего».
т. 16 с. 242

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1