Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10642
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: " إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ ﷿ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ ﷿: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. قَالَ: فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ﷿: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ " قَالَ: فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ، فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص376
Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Фулайх, от Хиляля ибн Али, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал однажды, рассказывая, когда рядом с ним находился человек из бедуинов: «Поистине, один из обитателей Рая попросил разрешения у своего Господа (Свят Он и Велик) заняться посевом. Господь его (Свят Он и Велик) сказал ему: «Разве ты не имеешь того, что желаешь?» Он сказал: «Да, но я люблю посеять». Он сказал: и он засеял, и быстрее мгновения ока взошли его посевы, созрели и были собраны, и стали подобны горам. Он сказал: тогда Господь его (Свят Он и Велик) говорит ему: «Возьми это, о сын Адама, ведь тебя ничто не насытит»». Он сказал: тогда бедуин сказал: «Клянусь Аллахом, ты не найдёшь его (такого человека) кроме как курайшита или ансара, ведь они — люди земледелия, а мы не являемся его людьми». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ засмеялся