Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10688
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ (١) بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ يَلْطِمُ وَجْهَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ، وَيَقُولُ: مَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ هَلَكْتُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ " قَالَ: أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ: " أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ " قَالَ: لَا. وَذَكَرَ الْحَاجَةَ، قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزِنْبِيلٍ، وَهُوَ الْمِكْتَلُ، فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَحْسَبُهُ تَمْرًا، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَيْنَ الرَّجُلُ؟ " قَالَ: " أَطْعِمْ هَذَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَحْوَجُ مِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، قَالَ: " أَطْعِمْهُ (٢) أَهْلَكَ " (٣)
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص405
Пришел бедуин, бьет себя по лицу и вырывает волосы, говоря: «Я не вижу для себя иного, как погибель». Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Что тебя погубило?» Он ответил: «Я причинил вред своей семье в Рамадан». Пророк ﷺ спросил: «Можешь ли ты освободить раба?» Он сказал: «Нет». «Можешь ли ты поститься два месяца подряд?» — спросил он. «Нет». «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» — спросил он. «Нет». Тогда ему принесли корзину, наполненную пятнадцатью са», кажется, фиников. Пророк ﷺ спросил: «Где тот человек?» Ему сказали: «Накорми этого». Кто-то сказал: «О Посланник Аллаха, никто из нас в семье не нуждается больше, чем он». Пророк ﷺ рассмеялся так, что у него показались клыки, и сказал: «Накорми его семью».