Хадис № 10704

«Я — таков, каким Мой раб думает обо Мне, и Я с ним, когда он помнит Меня. Если он помнит Меня про себя, Я помню его про Себя, а если он помнит Меня среди собрания людей, Я помню его среди собрания, которое лучше их. И если он приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть; а если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на размах рук; а если он приходит ко Мне пешком, Я прихожу к нему бегом».

«Я — соответственно тому, что думает обо Мне Мой раб».

«Когда раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, а когда он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень (баа), или на бу‘». Му‘тамир сказал: я слышал своего отца, [который сказал]: я слышал Анаса, передающего от Пророка ﷺ, который передавал это от своего Господа, Могучего и Великого.

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдур-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сказал: «Если Мой раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть. А если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. А если он приближается ко Мне на сажень, Я прихожу к нему — являюсь к нему — ещё быстрее»».

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ваки‘ от Джа‘фара ибн Бурхана, от Языда ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах говорит: Я таков, каким Меня представляет раб Мой, и Я с ним, когда он взывает ко Мне». Это хадис хороший, достоверный

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передали Ибн Нумайр и Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах, Свят Он и Велик, говорит: «Я — таков, каким Меня представляет обо Мне Мой раб, и Я с ним, когда он вспоминает Меня. Если он вспоминает Меня про себя, Я вспоминаю его про Себя, а если он вспоминает Меня в собрании людей, Я вспоминаю его в собрании, которое лучше их. Если он приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, а если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень, а если он приходит ко Мне пешком, Я прихожу к нему бегом»». Это хадис хороший, достоверный. Передаётся от аль-А‘маша в толковании этого хадиса: «Кто приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть», то есть посредством прощения и милости. Так же истолковали этот хадис некоторые из учёных. Они сказали: смысл его в том, что если раб приближается ко Мне своим послушанием и тем, что Я велел, то к нему устремляются Моё прощение и Моя милость.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах, Пресвятой, говорит: Я — с рабом Моим в соответствии с тем, как он думает обо Мне, и Я с ним, когда он вспоминает Меня. Если он вспоминает Меня про себя, Я вспоминаю его про Себя, а если он вспоминает Меня в собрании, Я вспоминаю его в собрании, которое лучше их собрания. Если он приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, а если он приходит ко Мне пешком, Я прихожу к нему бегом».

Нам передали Абу Муавия и Ибн Нумайр, они сказали: нам передали от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: Я с рабом Моим, когда он помнит Меня. Если он помнит Меня про себя, Я помню его про Себя, а если он помнит Меня в собрании, Я помню его в собрании, которое лучше того. Если он приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень. А если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом». И сказал Ибн Нумайр в своём хадисе: «Я таков, каким Меня представляет раб Мой, и Я с ним, где бы он ни помнил Меня»

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама от Атаа ибн ас-Саиба, от Салмана аль-Агарра, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — а также от Хумайда, Сабита аль-Бунани и Салиха ибн Заквана, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — в том, что он передавал от своего Господа ﷿, сказавшего: «Кто помянет Меня в самом себе, того Я помяну в Самом Себе, а кто помянет Меня в собрании людей, того Я помяну в собрании, более многочисленном и лучшем, чем оно».

Нам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, сказал: нам передал Абу Йунус от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я — согласно тому, что думает обо Мне Мой раб. Если он думает обо Мне хорошо, то это ему, а если думает плохо, то это ему»».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид, то есть ибн Зияд, он сказал: нам передал Асим ибн Кулейб, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил — а он обычно начинал свой хадис словами: сказал Посланник Аллаха ﷺ, Абу аль-Касим, правдивый, которому верят: «Кто солгал на меня намеренно, пусть займёт своё место в Огне». 9351 — Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид, он сказал: нам передал Сулейман аль-Амаш, он сказал: нам передал Абу Салих, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Сказал Аллах, Велик Он и Могуч: «Я таков, каким Мой раб думает обо Мне, и Я с ним, когда он поминает Меня. Если он поминает Меня про себя, Я поминаю его про Себя, а если он поминает Меня в собрании, Я поминаю его в собрании, которое лучше того. Кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть, а кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на сажень, а кто придёт ко Мне пешком, к тому Я приду быстрым шагом»»

Нам передал Яхья от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, от Абу Хурайры. Яхья сказал: «Иногда он упоминал Пророка ﷺ». Он сказал: «Раб не приближается ко Мне на пядь, чтобы Я не приблизился к нему на локоть, и не приближается ко Мне на локоть, чтобы Я не приблизился к нему на сажень» — или: «на боа».

Нам передал Вакиун, он сказал: нам передал Джафар ибн Буркан от Язида ибн аль-Асамма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: Я — в соответствии с тем, что думает обо Мне Мой раб, и Я с ним, когда он взывает ко Мне».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Фулайх от Хиляля от Абд-ар-Рахмана от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷻ говорит: Я — с Моим рабом так, как он думает обо Мне, и Я с ним, когда он вспоминает Меня. Если он вспоминает Меня про себя, Я вспоминаю его про Себя, а если он вспоминает Меня среди людей, Я вспоминаю его в собрании, которое лучше того собрания, в котором он вспоминает Меня. Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, а если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень (расстояние в две вытянутые руки). А если он приходит ко Мне пешком, Я прихожу к нему бегом. Ему принадлежит милость и превосходство».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Сулеймана — то есть ат-Тайми, — от Анаса, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал, имея в виду Господа ﷻ: «Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть. А если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень — или размах рук. А если он приближается ко Мне на сажень — или размах рук, — Я прихожу к нему быстрым шагом».

Нам передал Раух, нам передал Зухайр ибн Мухаммад, нам передал Зайд ибн Аслам, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что Аллах ﷻ сказал: «Я — таков, каким думает обо Мне Мой раб, и Я с ним, когда он помнит обо Мне».

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, [он сказал]: нам передал Зухайр от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: Аллах Всевышний сказал: «Я — таков, каким Меня представляет Мой раб, и Я с ним, когда он вспоминает Меня. И Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем радуется один из вас, найдя свою потерянную вещь в пустыне. Кто приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, а кто приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. А если он идёт ко Мне пешком, Я поспешу к нему бегом».

Нам передал Кясир ибн Хишам, нам передал Джафар ибн Буркан, нам передал Язид ибн аль-Асамм, от Абу Хурайры, возводя хадис к Пророку ﷺ, который сказал: «Аллах Всемогущий и Величественный говорит: «Раб Мой — таков, каким он думает обо Мне, и Я с ним, когда он призывает Меня»».