HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10786

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ " قَالَ: سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا " مَنْ تَعُولُ؟ " قَالَ: امْرَأَتُكَ، تَقُولُ: أَطْعِمْنِي أَوْ أَنْفِقْ عَلَيَّ - شَكَّ أَبُو عَامِرٍ - أَوْ طَلِّقْنِي، وَخَادِمُكَ يَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي، وَابْنَتُكَ تَقُولُ: إِلَى مَنْ تَذَرُنِي؟ ١٠٧٨٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُ مَاءٍ عَذْبٍ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ، فَقَالَ: لَوْ أَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ فَاعْتَزَلْتُ النَّاسَ، وَلَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاةِ سِتِّينَ عَامًا خَالِيًا، أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ؟ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللهِ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص458
Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Хишам от Зейда, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучшая милостыня — та, что даётся при достатке. Верхняя рука лучше нижней руки. И начинай с тех, о ком обязан заботиться». Рассказчик сказал: Абу Хурайру спросили: «Кто те, о ком обязан заботиться?» Он ответил: «Твоя жена — она говорит: „Накорми меня“ или „Трать на меня“ (усомнился Абу Амир) — или „разведись со мной“; твой слуга говорит: „Накорми меня и дай мне работу“; и твоя дочь говорит: „Кому ты меня оставишь?“». 10786 — Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Хишам ибн Саад от Саида ибн Абу Хиляля, от Ибн Абу Зубаба, от Абу Хурайры, что один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ проходил мимо ущелья, в котором был родник пресной воды, и его чистота понравилась ему. Он сказал: «Если бы я поселился в этом ущелье и удалился от людей...» Но не сделал этого, пока не спросил разрешения у Посланника Аллаха ﷺ. И он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Не делай этого, ведь пребывание одного из вас на пути Аллаха лучше, чем молитва в течение шестидесяти лет, проведённых дома. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вас и ввёл вас в Рай? Сражайтесь на пути Аллаха! Кто сражался на пути Аллаха хотя бы время между двумя доениями верблюдицы, тому уготован Рай»
т. 16 с. 458

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи