Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10791
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا. وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَكْرَهَهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ. وَتَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ "
Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Юнус ибн Язид аль-Айли передавал от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Вы найдёте, что люди подобны рудам: лучшие из них во времена невежества (джахилии) — лучшие из них в исламе, если обретут понимание. И вы найдёте, что из лучших людей в этом деле — тот, кто больше всех не любил его, прежде чем вошёл в него. И вы найдёте, что из худших людей — двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».