HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10803

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فِي الْحَرِّ فَإِنَّ حَرَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ» ١٠٨٠٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَإِذَا هُمْ عِزُونَ مُتَفَرِّقُونَ، فَغَضِبَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: «لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَدَّى النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَتَوْهُ لِذَلِكَ، وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَتْبَعَ أَهْلَ هَذِهِ الدُّورِ الَّتِي يَتَخَلَّفُ أَهْلُهَا عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ»
Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Совершайте полуденную молитву попозже, когда становится прохладнее, в жару, ибо её жар — от дыхания Ада». 10803 — Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть для последней вечерней молитвы, и (люди) сидели разбросанными группами. Он разгневался таким гневом, какого я никогда не видел у него более сильным. Затем он сказал: «Если бы человек позвал людей на кость с мясом или на два копытца, они пришли бы к нему за этим, а они отстают от молитвы! Я решил было приказать одному человеку, чтобы он совершил молитву с людьми, а затем послать (кого-то) за жителями тех домов, чьи обитатели отстают от этой молитвы, и сжечь их огнём»».
т. 16 с. 468

Цепочка передатчиков