Муснад Ахмада
Хадис № 10818
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ مِنْهَا عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» فَقِيلَ: مَنْ أَعُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ، تَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَإِلَّا فَارِقْنِي. وَجَارِيَتُكَ تَقُولُ: أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي، وَوَلَدُكَ يَقُولُ: إِلَى مَنْ تَتْرُكُنِي»
- Шуайб аль-Арнаут:Первая часть этого [хадиса] — достоверная, что же касается второй его части, а именно слов: «Твоя жена говорит...» и так далее, — то верным является то, что она маукуф, восходящая к Абу Хурайре.القسم إلأول منه صحيح، وأما القسم الثاني منه- وهو قوله: «امرأتك تقول ... الخ» - فالصحيح أنه موقوف على أبي هريرةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص479
Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Са‘ид, мне передал Ибн Аджлян от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лучшая милостыня — та, что даётся при достатке (сверх необходимого). Верхняя рука лучше нижней (та, что подаёт, лучше той, что просит). И начинай с тех, кого ты содержишь». Его спросили: «Кого мне содержать, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Твою жену — она из тех, кого ты содержишь: она говорит: «Накорми меня, а иначе разведись со мной». И твою рабыню — она говорит: «Накорми меня и дай мне работу». И твоего ребёнка — он говорит: «На кого ты меня оставишь?»».