Хадис № 10895

Мне передал Ибрахим ибн Хамза: мне передал Ибн Абу Хазим, от Язида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Исы ибн Тальхи ат-Тайми, от Абу Хурайры: он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, человек порой произносит слово, не задумываясь о (том, что в нём), и оступается из-за него в Огонь дальше, чем расстояние между востоком…»

Мне передал Абдуллах ибн Мунир, он слышал Абу ан-Надра: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах, то есть ибн Динар, от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Поистине, раб произносит слово, вызывающее благоволение Аллаха, не обращая на него внимания, и Аллах за это возвышает его степенями. И поистине, раб произносит слово, вызывающее гнев Аллаха, не обращая на него внимания, и из-за него он падает в Геенну».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Бакр (то есть Ибн Мудар) от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, раб произносит слово, из-за которого попадает в Огонь дальше, чем расстояние между востоком и западом»

И нам передал этот же хадис Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Абд аль-Азиз ад-Дараварди от Йазида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, раб произносит слово, не понимая, что в нём заключено, и оно ввергает его в Огонь дальше, чем расстояние между востоком и западом».

Нам передал Абу Юсуф ибн ас-Сайдалани Мухаммад ибн Ахмад ар-Раккы, сказав: нам передал Мухаммад ибн Саляма от Ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек произносит слово, вызывающее гнев Аллаха, не видя в нём никакого вреда, а оно ввергает его в огонь Ада на семьдесят лет».

И мне передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха ас-Саммана, что тот сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: «Поистине, человек порой произносит слово, не задумываясь о нём, и оно ввергает его в огонь Ада; и поистине, человек порой произносит слово, не задумываясь о нём, и Аллах возвышает его этим словом в Раю».

Нам передал Ибн Абу Ади от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Ибрахим от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек произносит слово, не видя в нём ничего плохого, а оно увлекает его на семьдесят осеней (лет) в Огонь».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Мухаммада ибн Исхака, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек произносит слово, не желая им ничего дурного, а оно низвергает его на семьдесят осеней (лет) вглубь Огня».

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Абд ар-Рахман от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, раб может произнести слово, которым доволен Аллах, не придавая ему никакого значения, а Аллах за это возвысит его степенями. И поистине, раб может произнести слово, которым разгневан Аллах, не придавая ему никакого значения, а оно ввергнет его в Геенну».

Нам передал Асвад ибн Амир, сказал: нам передал Джарир ибн Хазим от аль-Хасана, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек порой произносит слово, не думая, что оно зайдёт так далеко, как оно заходит, и из-за него он падает в Ад на семьдесят осеней»

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Убайдуллах ибн Абд-ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Мовхаб, сказал: мне передал мой дядя Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Мовхаб, сказал: я слышал Абу Хурайру, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого верующего, которого в этом мире укалывает шип, и он переносит это ради награды Аллаха, без того, чтобы за это в День воскрешения с него не были сняты некоторые из его грехов». 9220 — Нам передал Али ибн Исхак, сказал: нам сообщил Абдуллах, нам сообщил аз-Зубайр ибн Са‘ид — и он привёл хадис от Сафвана ибн Сулайма, — сказал: Сафван ибн Сулайм передал также от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, человек порой произносит слово, которым смешит своих собеседников, а сам из-за него падает (в Ад) на расстояние большее, чем от звёзд Плеяд (Сурайя)».