Муснад Ахмада
Хадис № 10904
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ يُونُسُ: رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ - « كَانَ مَلَكُ الْمَوْتِ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا، قَالَ: فَأَتَى مُوسَى فَلَطَمَهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ، فَأَتَى رَبَّهُ ﷿ فَقَالَ: يَا رَبِّ عَبْدُكَ مُوسَى، فَقَأَ عَيْنِي، وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَعَنُفْتُ بِهِ - وَقَالَ يُونُسُ: لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ - فَقَالَ لَهُ: اذْهَبْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى جِلْدِ - أَوْ مَسْكِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ وَارَتْ يَدُهُ سَنَةٌ، فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ: فَقَالَ مَا بَعْدَ هَذَا؟ قَالَ: الْمَوْتُ، قَالَ: فَالْآنَ، قَالَ: فَشَمَّهُ شَمَّةً فَقَبَضَ رُوحَهُ، قَالَ يُونُسُ: فَرَدَّ اللهُ ﷿ عَلَيْهِ عَيْنَهُ فَكَانَ يَأْتِي النَّاسَ خُفْيَةً «
- Шуайб аль-Арнаут:передатчики — передатчики «Сахиха», в начале есть недостатокرجاله رجال الصحيح، وفي أوله نكارةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص525
Нам передали Умайя ибн Халид и Юнус, сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — Юнус сказал: он возвёл этот хадис к Пророку ﷺ: «Ангел смерти прежде являлся людям открыто. И вот он явился к Мусе, и Муса ударил его, выбив ему глаз. Тогда он пришёл к своему Господу, Могучему и Великому, и сказал: «Господи, Твой раб Муса выбил мне глаз, и если бы не его почёт пред Тобой, я поступил бы с ним сурово» — Юнус сказал: «я причинил бы ему тяготу». Аллах сказал ему: «Ступай к Моему рабу и скажи ему, пусть положит руку на шкуру — или кожу — быка, и за каждый волос, который скроет его рука, ему будет дарован год жизни». Ангел пришёл к Мусе и передал ему это. Муса спросил: «А что будет после этого?» Он ответил: «Смерть». Муса сказал: «Тогда пусть будет сейчас»». Он сказал: и тот дал ему вдохнуть некий запах и забрал его душу. Юнус сказал: и Аллах, Могучий и Великий, вернул ему его глаз, и с тех пор он стал являться людям скрытно