Муснад Ахмада
Хадис № 10906
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا سورة الجاثية آية 28 , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قََالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ ؟» , فَقَالُوا : لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : «هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ ؟» وقال عبد الرزَّاق مرَّةً : «لِلقمرِ ليلةَ البَدْرِ ليسَ دُونَه سَحابٌ» , فَقَالُوا : لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص526
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, относительно слов Всевышнего: «Каждую общину призовут к её книге (записи деяний)» [45:28], — от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, он сказал: люди спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?» Пророк ﷺ сказал: «Испытываете ли вы затруднение, глядя на солнце, когда нет облака, закрывающего его?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А испытываете ли вы затруднение, глядя на луну в ночь полнолуния, когда нет облака, закрывающего её?» — а Абд ар-Раззак однажды сказал: «луну в ночь полнолуния, когда нет облака, закрывающего её», — Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха»