Муснад Ахмада
Хадис № 10918
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطٍ، فَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ»
فَمَشَيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ»
قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟» قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا»، ثُمَّ قَالَ: «تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ؟ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ»، قُلْتُ: أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ؟ قَالَ: «دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص535
Нам передал Абу Ахмад, ему передал Джабир ибн аль-Хурр ан-Наха‘и от Абдуррахмана ибн Абиса, от Кумайля ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я вышел с Пророком ﷺ в сад, и он сказал: «О Абу Хурайра, погибло большинство людей, кроме тех, кто сказал так-то и так-то, а таких мало»». Абу Хурайра сказал: «Я пошёл вместе с ним, и тогда он сказал: «Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая: нет мощи и силы, кроме как у Аллаха»». Он сказал: «Затем он сказал: «О Абу Хурайра, знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Его право в том, чтобы они поклонялись Ему и не приобщали к Нему никого в сотоварищи»». Затем он сказал: «Знаешь ли ты, каково право рабов над Аллахом? Поистине, их право над Аллахом, если они это сделают, — что Он не станет их наказывать». Я сказал: «Не сообщить ли мне им об этом?» Он ответил: «Оставь их, пусть трудятся».