Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10918
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطٍ، فَقَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ "
فَمَشَيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "
قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا "، ثُمَّ قَالَ: " تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ؟ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ "، قُلْتُ: أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ؟ قَالَ: " دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص535
Я вышел с Пророком ﷺ в сад. Он сказал: «Большинство погибнет, кроме тех, кто скажет так и так, и их мало.» Я шёл с ним, затем он сказал: «Хочешь, я укажу тебе сокровище из сокровищ Рая: «Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха»?» Потом сказал: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Его обязанность — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем сказал: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом? Их обязанность перед Ним — если они делают это, Он не накажет их». Я спросил: «Разве я не должен им об этом сообщить?» Он сказал: «Оставь их, пусть поступают по своему.»