Хадис № 10949

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс, от Джафара ибн Раби‘а, от аль-А‘раджа, который сказал: Абу Хурайра, передавая от Пророка ﷺ, сказал: «Остерегайтесь дурных предположений, ибо дурное предположение — самый лживый рассказ. Не подглядывайте (за тайнами других), не выслеживайте, не питайте друг к другу ненависти и будьте братьями. И пусть мужчина не сватается к той, к кому уже посватался его брат, пока тот не женится или не откажется»

«Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи. Не выискивайте недостатки друг друга, не подглядывайте за чужими тайнами, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга, не питайте друг к другу ненависти, и будьте, рабы Аллаха, братьями».

«Остерегайтесь дурных предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи. Не выискивайте (тайно) недостатки друг друга, не шпионьте друг за другом, не питайте вражды друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я читал Малику от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берегитесь предположений, ибо предположение — самая ложная речь. Не выслеживайте друг друга, не шпионьте друг за другом, не соперничайте из зависти, не завидуйте друг другу, не питайте вражды друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте, рабы Аллаха, братьями»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, [сказав]: нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не избегайте друг друга, не отворачивайтесь друг от друга, не выслеживайте [недостатки] друг друга, и пусть никто из вас не совершает сделку против сделки другого. Будьте, о рабы Аллаха, братьями!»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не завидуйте друг другу, не питайте друг к другу ненависти, не выслеживайте друг друга, не выведывайте тайн друг друга и не совершайте наджаш (искусственное повышение цены на торгах). Будьте, рабы Аллаха, братьями!»

И мне передал Ахмад ибн Саид ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Вухайб. Нам передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не питайте друг к другу ненависть, не отворачивайтесь друг от друга, не соперничайте (из зависти) друг с другом. Будьте, о рабы Аллаха, братьями!»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи. Не выслеживайте и не выведывайте чужие тайны».

И мне передал (передатчик) от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи. Не подслушивайте тайно, не выведывайте, не соперничайте из зависти, не завидуйте друг другу, не питайте вражды друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте рабами Аллаха — братьями»

Суфьяну было прочитано (сообщение): «Я слышал Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ», — и я слышал, как Суфьян говорил: «Остерегайтесь предположений, ибо это — самый лживый вид речи».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый из рассказов. Не завидуйте друг другу, не соперничайте (из зависти), не питайте друг к другу ненависти, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте рабами Аллаха, братьями друг другу».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи. Не выведывайте вести друг о друге и не шпионьте, не питайте друг к другу ненависти, не отворачивайтесь друг от друга, не соперничайте из зависти друг с другом, а будьте, рабы Аллаха, братьями».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Не питайте ненависти друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга, не соперничайте из зависти друг с другом и будьте рабами Аллаха, братьями друг другу».

Нам передал Ваки‘. Он сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Мухаммада, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будьте, о рабы Аллаха, братьями; не враждуйте и не питайте друг к другу злобы; стремитесь к точности и приближайтесь [к ней], и радуйтесь!»

Нам передал Исхак, мне передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь дурных предположений, ибо дурное предположение — самая лживая речь. Не выискивайте тайн друг друга, не подслушивайте и не подсматривайте (за недостатками друг друга), не соперничайте (из зависти), не завидуйте друг другу, не питайте друг к другу ненависти, не отворачивайтесь друг от друга, а будьте, рабы Аллаха, братьями»

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Хаммад, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал Абу Хурайру, который сказал: я слышал Абу-ль-Касима ﷺ, говорившего: «Не отворачивайтесь друг от друга, не питайте ненависти друг к другу и будьте рабами Аллаха, братьями».

Нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: «Мне передал Сулейм ибн Хайян от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе моё прозвище»». 10078 - Нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: «Нам передал Сулейм от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь дурных предположений, ибо дурные предположения — самый лживый вид речи. Не выслеживайте, не выведывайте чужие тайны, не питайте вражды друг к другу, не завидуйте друг другу, не соперничайте, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Сулейман передавал от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не разрывайте родственные связи, не питайте друг к другу ненависть, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте братьями, как повелел вам Аллах».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, сказал: нам передал Фулайх от Хиляля ибн Али, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Остерегайтесь дурных предположений, ибо дурное предположение — самая лживая речь. Не выслеживайте друг друга, не соперничайте, не отворачивайтесь друг от друга и не питайте друг к другу ненависти. Будьте, рабы Аллаха, братьями»

Нам передал Бахз, и нам передал Аффан, он сказал: нам передал Салим ибн Хайян, он сказал: я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь дурных предположений, ибо дурное предположение — самый лживый вид речи. Не подсматривайте друг за другом, не выведывайте тайн друг друга, не завидуйте друг другу, не соперничайте из корысти, не питайте друг к другу ненависти, не отворачивайтесь друг от друга, а будьте рабами Аллаха — братьями».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не выходите навстречу торговым караванам, чтобы заключать с ними сделки заранее; пусть городской житель не продаёт товар за бедуина; не питайте друг к другу ненависти; не завидуйте друг другу; не устраивайте наджаш (искусственное повышение цены при торге); и будьте, о рабы Аллаха, братьями!»

Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщил Салим ибн Хайян, [он сказал]: я слышал своего отца, рассказывающего, [он сказал]: я слышал Абу Хурайру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи».

Нам передал Раух, нам передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь предположений, ибо предположение — самый лживый вид речи. Не выслеживайте, не подглядывайте, не соревнуйтесь (из зависти), не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга, а будьте, о рабы Аллаха, братьями».