Муснад Ахмада
Хадис № 10948
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَهَاشِمٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ هَاشِمٌ: قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ: وَفَدَتْ وُفُودٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَا فِيهِمْ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ فِي رَمَضَانَ، فَجَعَلَ بَعْضُنَا يَصْنَعُ لِبَعْضٍ الطَّعَامَ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ مَا يَدْعُونَا - قَالَ هَاشِمٌ: يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَنَا إِلَى رَحْلِهِ - قَالَ: فَقُلْتُ: أَلَا أَصْنَعُ طَعَامًا فَأَدْعُوَهُمْ إِلَى رَحْلِي، قَالَ: فَأَمَرْتُ بِطَعَامٍ يُصْنَعُ، وَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ مِنَ الْعِشَاءِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ الدَّعْوَةُ عِنْدِي اللَّيْلَةَ، قَالَ: أَسَبَقْتَنِي؟ قَالَ هَاشِمٌ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَعَوْتُهُمْ فَهُمْ عِنْدِي، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَلَا أُعْلِمُكُمْ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِكُمْ يَا مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَذَكَرَ فَتْحَ مَكَّةَ، قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَخَلَ مَكَّةَ، قَالَ: فَبَعَثَ الزُّبَيْرَ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ، وَبَعَثَ خَالِدًا عَلَى الْمُجَنِّبَةِ الْأُخْرَى، وَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْحُسَّرِ، فَأَخَذُوا بَطْنَ الْوَادِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي كَتِيبَتِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَبَّشَتْ قُرَيْشٌ أَوْبَاشَهَا» قَالَ: فَقَالُوا: نُقَدِّمُ هَؤُلَاءِ فَإِنْ كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ كُنَّا مَعَهُمْ، وَإِنْ أُصِيبُوا أَعْطَيْنَا الَّذِي سُئِلْنَا، قَالَ: فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَنَظَرَ فَرَآنِي، فَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ» فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ: «اهْتِفْ لِي بِالْأَنْصَارِ، وَلَا يَأْتِينِي إِلَّا أَنْصَارِيٌّ»، فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا، فَأَطَافُوا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَرَوْنَ إِلَى أَوْبَاشِ قُرَيْشٍ وَأَتْبَاعِهِمْ»، ثُمَّ قَالَ بِيَدَيْهِ: إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى احْصُدُوهُمْ حَصْدًا حَتَّى تُوَافُونِي بِالصَّفَا، قَالَ: فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَانْطَلَقْنَا فَمَا يَشَاءُ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ مِنْهُمْ مَا شَاءَ، وَمَا أَحَدٌ يُوَجِّهُ إِلَيْنَا مِنْهُمْ شَيْئًا، قَالَ: فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ، لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ» قَالَ: فَغَلَّقَ النَّاسُ أَبْوَابَهُمْ، قَالَ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ، قَالَ: وَفِي يَدِهِ قَوْسٌ آخَذٌ بِسِيَةِ الْقَوْسِ، قَالَ: فَأَتَى فِي طَوَافِهِ عَلَى صَنَمٍ إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَعْبُدُونَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَطْعَنُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص553
Нам передали Бахз и Хашим, они сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, — Хашим сказал: он сказал: мне передал Сабит аль-Бунани, — нам передал Абдуллах ибн Рабах, он сказал: «Прибыли делегации к Муавии, и я был среди них, а также Абу Хурайра, в месяце рамадан. Некоторые из нас готовили еду для других». Он сказал: «Абу Хурайра часто звал нас», — Хашим сказал: «часто звал нас к своему жилищу», — он сказал: «Я подумал: не приготовить ли мне еду и не позвать ли их к себе в жилище?» Он сказал: «Я велел приготовить еду и встретил Абу Хурайру после вечерней молитвы (‘иша)». Он сказал: «Я сказал: «О Абу Хурайра, приглашение у меня сегодня ночью»». Он сказал: «Ты меня опередил?» Хашим сказал: «Я сказал: «Да»». Он сказал: «Тогда я позвал их, и они сейчас у меня». Абу Хурайра сказал: «Не сообщить ли вам хадис из ваших же хадисов, о собрание ансаров?» Он сказал: и упомянул завоевание Мекки. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл и вошёл в Мекку». Он сказал: «Он отправил аз-Зубайра во главе одного из флангов, а Халида — во главе другого фланга, а Абу Убайду — во главе пеших воинов без доспехов. Они пошли по дну долины, а Посланник Аллаха ﷺ был со своим отрядом». Он сказал: «А курайшиты собрали свою чернь». Он сказал: «Они сказали: «Пустим их вперёд — если у них будет успех, мы присоединимся к ним, а если их постигнет поражение, мы отдадим то, что от нас потребуют»». Абу Хурайра сказал: «Тогда он посмотрел и увидел меня и сказал: «О Абу Хурайра!» Я ответил: «Я здесь, Посланник Аллаха!»» Он сказал: «Он сказал: «Позови мне ансаров, и пусть придёт ко мне только ансар»». Он сказал: «Я позвал их, и они пришли и окружили Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Видите ли вы чернь курайшитов и их последователей?»» Затем он сделал жест руками, одну на другую: «Разите их, как косите жатву, пока не встретите меня у Сафы». Абу Хурайра сказал: «Мы двинулись, и никто из нас не хотел убить из них столько, сколько хотел, и никто из них не мог направить против нас что-либо». Он сказал: «Абу Суфьян сказал: «О Посланник Аллаха, богатство курайшитов дозволено, не будет больше курайшитов после этого дня!»» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто закроет свою дверь, тот в безопасности, а кто войдёт в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности»». Он сказал: «И люди закрыли свои двери». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл к камню и коснулся его, затем совершил таваф вокруг Дома». Он сказал: «А в его руке был лук, за конец которого он держался». Он сказал: «Во время своего тавафа он подошёл к идолу рядом с Домом, которому они поклонялись». Он сказал: «И он начал колоть...»