Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11013
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ أَوْ : مَا تُفْتِينَا ؟ ، قَالَ : " ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ " فَلَمْ يَأْمُرْ ، وَلَمْ يَنْهَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ عُمَرُ : إِنَّ اللَّهَ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ ، وَإِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص55
Нам передал Ибн Аби Адий от Давуда, от Абу Надры, от Абу Са'ида, который сказал: один человек спросил: «О Посланник Аллаха, мы живём в земле, изобилующей дабб (ящерицами-варанами). Что ты нам повелишь?» — или: «Что ты нам присоветуешь?» Он сказал: «Мне было упомянуто, что один народ из сынов Исраиля был превращён (в животных)». И он не повелел и не запретил (есть это). Абу Са'ид сказал: а после этого Умар сказал: «Поистине, Аллах приносит через него пользу многим людям, и это пища большинства пастухов. Если бы оно было у меня, я бы его ел. Посланник же Аллаха ﷺ просто испытывал к нему отвращение (лично)»