Хадис № 11013

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Адий от Дауда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Он сказал: один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Мы живём в земле, где много ящериц-дабб. Что ты нам велишь? — или: — что ты нам разъяснишь?» Он сказал: «Мне сообщили, что один из народов сынов Исраила был превращён (в животных)». И он не велел и не запретил. Абу Са‘ид сказал: когда прошло время, Умар сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Величественный приносит через неё пользу многим. Она — пища большинства этих пастухов. И если бы она была у меня, я бы её съел. Посланник Аллаха ﷺ просто испытывал к ней отвращение».

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Абу Акыль ад-Даураки. Нам передал Абу Надра от Абу Саида, что один бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я живу в местности, где много дабб (ящериц-варанов), и это основная еда моей семьи». Он рассказывает: Пророк ﷺ не ответил ему. Мы сказали ему: «Повтори ему (вопрос)». Он повторил, но Пророк ﷺ не ответил — и так было трижды. Затем на третий раз Посланник Аллаха ﷺ обратился к нему и сказал: «О бедуин! Аллах проклял — или разгневался на — одно из племён сынов Исраиля и превратил их в животных, ползающих по земле. Не знаю, может быть, это из них. Поэтому я не ем её, но и не запрещаю её».

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: один человек из числа асхаб ас-суффа (жителей навеса, бедных сподвижников) обратился к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот закончил молитву, и сказал: «О Посланник Аллаха! Наша земля — земля, где много даббов (ящериц-варанов), что ты скажешь о даббах?» Он сказал: «Дошло до меня, что это народ, который был превращён (в других существ)». И он не велел их есть, и не запретил этого.

Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Дауд ибн Абу Хинд от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы живём на земле, где много ящериц-дабб (крупная ящерица), что ты нам велишь?» Он сказал: «Дошло до меня, что некий народ из сынов Исраиля был превращён в животных, и я не знаю, какие это животные»». И он не велел и не запретил.

Нам передал Исмаил ибн Мухаммад, нам передал Аббад ибн Аббад, нам передал Бишр ибн Харб, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланнику Аллаха ﷺ принесли варана (дабб), и он перевернул его палкой, что была в его руке, со спины на живот, и сказал: «Заблудилось одно из колен сынов Исраиля, и если это оно, то это — он»

Нам передал Юнус: нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, который сказал: нам передал Бишр, который сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланнику Аллаха ﷺ принесли варана (дабб). Он сказал: «Переверните его на спину». Его перевернули на спину. Затем он сказал: «Переверните его на живот». Его перевернули на живот. Тогда он сказал: «Заблудилось одно колено из числа тех, на кого разгневался Аллах, из сынов Исраиля. Если это оно, то вот оно; если это оно, то вот оно; если это оно, то вот оно».

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Зайд, от Атаа ибн Йасара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Передавайте от меня, но не лгите на меня. Кто солгал на меня умышленно, тот уготовил себе место в Огне. И передавайте от сынов Исраиля — в этом нет греха». 11425 — Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Катада, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заблудились два колена из сынов Исраиля, и я боюсь, что они превратились в ящериц (дабб)»

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Абу Акыль, он сказал: нам передал Абу Надра, от Абу Са‘ида, который сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Основная еда моей семьи — это ящерицы-дабб». Пророк ﷺ не ответил ему. Тот отошёл недалеко и повторил снова, но Пророк ﷺ не ответил. Он повторил вопрос три раза, и тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний проклял — или разгневался на — одно из колен потомков Исраиля, и они были превращены в животных. Я не знаю, может быть, это одно из них. Поэтому я не ем его, но и не запрещаю его»».

Нам передал Язид, нам сообщил Дауд, от Абу Надры, от Абу Саида, сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы живём на земле, где много варанов, что ты нам повелишь?» Он сказал: «Дошло до меня, что один народ из сынов Исраиля был превращён в животных, и я не знаю, какие это животные»». [Абу Саид] сказал: «И он не повелел и не запретил». 11635 — Нам передал Язид, нам передал Сулейман ибн Али, нам передал Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное на равное, подобное на подобное. Кто добавит или потребует добавки, тот совершил риба. Берущий и дающий равны [в этом]».