Сахих Муслим
Хадис № 1951
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ: قَالَ رَجُلٌ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ. فَمَا تَأْمُرُنَا؟ أَوْ فَمَا تُفْتِينَا؟ قَالَ: (ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ) فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ ﷿ لينفع فيه غَيْرَ وَاحِدٍ. وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ. وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ. إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ الله ﷺ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص70
Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Адий от Дауда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Он сказал: один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Мы живём в земле, где много ящериц-дабб. Что ты нам велишь? — или: — что ты нам разъяснишь?» Он сказал: «Мне сообщили, что один из народов сынов Исраила был превращён (в животных)». И он не велел и не запретил.
Абу Са‘ид сказал: когда прошло время, Умар сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Величественный приносит через неё пользу многим. Она — пища большинства этих пастухов. И если бы она была у меня, я бы её съел. Посланник Аллаха ﷺ просто испытывал к ней отвращение».