Муснад Ахмада
Хадис № 11186
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: إِنَّهَا تَدُورُ مِنَ السَّنَةِ، فَمَشَيْنَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ رَجَعَ وَرَجَعْنَا مَعَهُ، وَأُرِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيَهَا فَقَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَأُرَانِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ، ابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ مِنْهَا»، وَهَاجَتْ عَلَيْنَا السَّمَاءُ آخِرَ تِلْكَ الْعَشِيَّةِ، وَكَانَ نِصْفُ الْمَسْجِدِ عَرِيشًا مِنْ جَرِيدٍ فَوَكَفَ، فَوَالَّذِي هُوَ أَكْرَمَهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي بِنَا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَإِنَّ جَبْهَتَهُ وَأَرْنَبَةَ أَنْفِهِ لَفِي الْمَاءِ وَالطِّينِ
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص280
Нам передал Яхья, (он сказал): нам передал Мухаммад ибн Амр, (он сказал): мне передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман, (он сказал): мы обсуждали Ночь предопределения, и некоторые из присутствующих сказали, что она передвигается по годам. Тогда мы пошли к Абу Са‘иду аль-Худри. Я сказал: «О Абу Са‘ид, слышал ли ты, чтобы Посланник Аллаха ﷺ говорил о Ночи предопределения?» Он ответил: «Да. Посланник Аллаха ﷺ уединялся для итикафа в средние десять дней рамадана, и мы уединялись с ним. Когда наступило утро двадцатого дня, он вернулся из итикафа, и мы вернулись с ним. Ему была показана Ночь предопределения, а затем она была забыта им. Он сказал: «Я видел Ночь предопределения, а потом она была стёрта из моей памяти. Мне было показано, что я совершаю земной поклон в воде и глине. Кто уединялся со мной, пусть возвращается на своё место уединения. Ищите её в последние десять дней, в нечётные ночи из них». И в тот вечер на нас разразилась непогода, а половина мечети была покрыта навесом из пальмовых веток, и он протёк. И клянусь Тем, Кто почтил его и ниспослал ему Книгу, я видел, как он молился с нами вечернюю молитву в ночь на двадцать первое, и его лоб и кончик носа были в воде и глине».