Муснад Ахмада
Хадис № 11293
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا، فَقَالَ: «تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ١١٢٩٣ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَصْرِفُ رَاحِلَتَهُ فِي نَوَاحِي الْقَوْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلٌ مِنْ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ، وَمَنْ كَانَ لَهُ فَضْلٌ مِنْ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ»، حَتَّى رَأَيْنَا أَنْ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص394
Нам передал Язид, нам сообщил Абу аль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пророк ﷺ заметил среди своих товарищей отставание (в первых рядах) и сказал: «Продвигайтесь вперёд и следуйте за мной, а пусть за вами следуют те, кто придёт после вас. Люди не перестают отставать, пока Аллах ﷻ не заставит их отстать в День воскресения». 11293 — Нам передал Язид, нам сообщил Абу аль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который направлял свою верховую животину в стороны от людей, и Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет лишнее верховое животное, пусть отдаст его тому, у кого нет верхового животного, а кто имеет лишний припас, пусть отдаст его тому, у кого нет припаса», — так что мы увидели, что ни у кого из нас нет права на излишек.