Муснад Ахмада
Хадис № 11345
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : «تَزْعُمُونَ أَنَّ قَرَابَتِي لَا تَنْفَعُ قَوْمِي ، وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِي قَوْمٌ يُؤْمَرُ بِهِمْ ذَاتَ الْيَسَارِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : يَا مُحَمَّدُ ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، وَيَقُولُ الْآخَرُ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَأَقُولُ : أَمَّا النَّسَبُ قَدْ عَرَفْتُ ، وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي ، وَارْتَدَدْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ الْقَهْقَرَى» .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, и этот иснад слабыйصحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص443
Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Шарик от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Вы полагаете, что моё родство не принесёт пользы моему народу. Клянусь Аллахом, моё родство связано и в этом мире, и в будущем. Когда наступит День воскресения, ко мне будет возвышен один народ, и им будет велено (идти) в левую сторону. И скажет (один) человек: «О Мухаммад, я — такой-то, сын такого-то», и другой скажет: «Я — такой-то, сын такого-то». И я отвечу: «Что касается родства, то я его знаю, но вы после меня совершили новшества и отступили вспять, на своих пятках»».