Муснад Ахмада
Хадис № 11419
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُصْمٍ أَبِي عُلْوَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، أَنْ يَحِلَّ صِرَارَ نَاقَةٍ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا، فَإِنَّهُ خَاتَمُهُمْ عَلَيْهَا، فَإِذَا كُنْتُمْ بِقَفْرٍ، فَرَأَيْتُمُ الْوَطْبَ أَوِ الرَّاوِيَةَ أَوِ السِّقَاءَ مِنَ اللَّبَنِ، فَنَادُوا أَصْحَابَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا، فَإِنْ سَقَاكُمْ فَاشْرَبُوا، وَإِلَّا فَلَا، وَإِنْ كُنْتُمْ مُرْمِلِينَ» قَالَ أَبُو النَّضْرِ: «وَلَمْ يَكُنْ مَعَكُمْ طَعَامٌ، فَلْيُمْسِكْهُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ، ثُمَّ اشْرَبُوا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص15
Нам передали Хаджжадж и Абу-н-Надр — оба сказали: нам передал Шарик от Абдуллаха ибн Усма Абу Улвана, который сказал: я слышал Абу Саида аль-Худри, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрешается никому, кто верует в Аллаха и Последний день, развязывать путы на вымени верблюдицы без разрешения её хозяев, ведь это их печать на ней. Если вы окажетесь в пустынной местности и увидите бурдюк, или большой мех, или сосуд с молоком, позовите хозяев верблюдов трижды. Если они напоят вас — пейте, а если нет — не пейте, даже если вы остались без запасов (пищи)». Абу-н-Надр добавил: «и если с вами не было еды, пусть двое из вас подержат его (сосуд), а затем пейте».