Муснад Ахмада
Хадис № 11554
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، وحدثَنَاه الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ ، فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ ، إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِذَا كَانَ مُسْلِمًا» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص109
Нам передал Хаджжадж, [он сказал]: нам передал Лейс. И нам передал этот же хадис аль-Хузаи: нам сообщил Лейс: мне передал Саид ибн Абу Саид от Абу Саида, вольноотпущенника (клиента) аль-Махри, что он пришёл к Абу Саиду аль-Худри в ночи Харры и спросил у него совета о переселении из Медины, пожаловался ему на её цены и многочисленность своей семьи, и сообщил ему, что у него нет терпения переносить тяготы Медины. Абу Саид сказал: «Горе тебе! Я не советую тебе этого. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Никто не станет терпеть тяготы и трудности Медины, чтобы затем умереть [в ней], без того, чтобы я не был для него заступником или свидетелем в День воскресения, если он был мусульманином»».