HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11565

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ اسْتِئْجَارِ الْأَجِيرِ حَتَّى يُبَيَّنَ لَهُ أَجْرُهُ، وَعَنِ النَّجْشِ وَاللَّمْسِ، وَإِلْقَاءِ الْحَجَرِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «Запрещено нанимать работника, пока не станет ясно его вознаграждение»صحيح لغيره، دون قوله: نهى عن استئجار الأجير حتى يبين له أجرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص116
Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ запретил наём работника, пока ему не будет ясно определена его плата, а также запретил надувательство при торге (наджш), продажу с прикосновением (ламс) и продажу с броском камня (илька аль-хаджар).
т. 18 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи
النَّجْشِ
نَجَش (наджаш) — запрещено в торговле. Это значит превозносить товар, чтобы продать его или повысить цену, не желая покупать самому, чтобы обмануть других. Первоначально слово означало отпугивание диких животных с места на место. В хадисах говорится: «Не занимайтесь наджашем» — это форма взаимного превозношения. В хадисе от Ибн Мусаййиба сказано: «Солнце не взойдёт, пока 360 ангелов не наджашат её», то есть не возбудят её. В хадисе от Абу Хурайры упоминается, что Пророк встретил человека в состоянии джанаба и сказал, что он наджашал от него — то есть быстро удалился. Слово имеет разные варианты произношения и значения, связанные с уходом и исчезновением. Также упоминается имя эфиопского царя Наджаши, с удвоенной я.