HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11736

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ، أَوْ قَالَ: فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا قَالَ: " فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ: أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ، قَالَ: فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ - قَالَ: فَفَسَّرَهَا قَتَادَةُ: لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا - وَإِنْ يَقْدِرِ اللهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ، فَإِذَا أَنَا مُتُّ، فَأَحْرِقُونِي، حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا، فَاسْحَقُونِي -، أَوْ قَالَ: فَاسْهَكُونِي - ثُمَّ إِذَا كَانَ رِيحٌ عَاصِفٌ فَاذْرُونِي فِيهَا "، قَالَ نَبِيُّ اللهِ: " فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ "، قَالَ: " فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَرَبِّي، فَلَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ، ثُمَّ سَحَقُوهُ - أَوْ سَهَكُوهُ - ثُمَّ ذَرُّوهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ، قَالَ: فَقَالَ اللهُ لَهُ: كُنْ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ، قَالَ اللهُ: أَيْ عَبْدِي، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ مَخَافَتَكَ، أَوْ فَرَقًا مِنْكَ. قَالَ: فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ رَحِمَهُ " قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ: سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ مَرَّةٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ،: " ثُمَّ أَذْرُونِي فِي
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص263
Нам передал Аффан, нам передал Му'тамир, он сказал: я слышал моего отца, нам передал Катада от Укбы ибн Абд аль-Гафира, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ упомянул одного человека из живших прежде — или сказал: «из тех, кто был до вас» — а затем произнёс слово, смысл которого в том, что Аллах даровал ему богатство и детей. Пророк ﷺ сказал: «Когда к нему пришла смерть, он сказал своим сыновьям: „Каким отцом я был для вас?“ Они ответили: „Лучшим отцом“. Он сказал: „Поистине, он никогда не запасал у Аллаха никакого блага“ — Катада пояснил это так: „не накапливал у Аллаха никакого блага“ — „и если Аллах сможет схватить его, Он его накажет. Поэтому, когда я умру, сожгите меня, а когда я стану углём, истолките меня“ — или сказал: „измельчите меня“ — „а затем, когда подует сильный ветер, развейте меня по нему“». Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Он взял с них твёрдые обещания на этот счёт». Он сказал: «И они сделали это, клянусь моим Господом! Когда он умер, они сожгли его, затем истолкли его — или измельчили — а затем развеяли его в ветреный день». Он сказал: «Тогда Аллах сказал ему: „Будь!“ — и вот он стоящий человек. Аллах сказал: „О раб Мой, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?“ Он ответил: „Господи, страх перед Тобой“ — или „ужас перед Тобой“». Он сказал: «И ничто не спасло его, кроме того, что Аллах его помиловал» — а в другой раз сказал: «И ничто иное не спасло его, кроме того, что Он его помиловал». Он (передатчик) сказал: «Я рассказал это Абу Усману, и он сказал: „Я слышал это от Сальмана не один раз, только он добавлял: ‚Затем развейте меня в…‘“».
т. 18 с. 263

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим