HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11746

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: « إِنَّ أَهْلَ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ، وَلَكِنَّهَا تُصِيبُ قَوْمًا بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ خَطَايَاهُمْ - حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ، فَيُخْرَجُونَ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ، فَيُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص271
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абу Масламы, который сказал: я слышал Абу Надру, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, обитатели Огня, которые являются обитателями Огня, не умирают в нём и не живут, но он поражает людей за их грехи — или их проступки, — пока они не станут углём. Тогда будет дозволено заступничество, и их выведут группами, и бросят их на реки Рая, и будет сказано: «О обитатели...
т. 18 с. 271

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
ضَبَائِرَ
(ضَبِرَ) (дабира) В хадисе о обитателях Огня: «Они выходят из Огня группами, группами (ضَبَائِرَ — дабаир)». Это группы, разрозненные по отдельности; единственное число от него — ضِبَارَة (дибара), подобно تَعَظُّم عَمَائِر от عِمَارَة (‘имара — ‘амаир). Всякое собрание называется ضِبَارَة. В другой версии: «Они выходят группами за группами (ضِبَارَاتٍ — дибарат)». Это форма правильного множественного числа (джам‘ сихха) от ضِبَارَة, тогда как первое — форма разбитого множественного числа (джам‘ таксир). Отсюда же и хадис: «Ангелы принесли ему харису, в которой были мускус и связки базилика (ضَبَائِر الرَّيْحَان)». В хадисе Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах: «Прыжок (الضَّبْر — ад-дабр) — это прыжок [коня] аль-Балка, а удар копьём — удар Абу Михджана». Ад-Дабр — это когда конь собирает свои ноги вместе и совершает скачок. Аль-Балка — конь Са‘да. Са‘д заключил под стражу Абу Михджана ас-Сакафи за то, что тот пил вино, в то время как они сражались с персами. Когда наступил день аль-Кадисии, Абу Михджан увидел силу персов и сказал жене Са‘да: «Освободи меня, и пусть Аллах будет мне свидетелем, что если Он спасёт меня, я вернусь, пока не надену оковы обратно на ногу». Она освободила его, и он сел на коня Са‘да, которого звали аль-Балка, и не бросался ни на один отряд врага без того, чтобы разбить его. Затем он вернулся и вложил ноги в оковы, выполнив данное ей обещание. Когда Са‘д вернулся, она рассказала ему о том, что произошло, и он отпустил его. В хадисе аз-Зухри, где он упомянул сынов Исраиля, сказал: «Аллах сделал их переход (через море) ад-Дабр». Это означает пересечение суши. И в нём же: «Мы не можем быть уверены, что они не приведут ضُبُور (дубур)». Это осадные машины, которые подводят к крепостям, чтобы прокопать под ними [ход]. Единственное число — ضَبْرَة (дабра).