Муснад Ахмада
Хадис № 11896
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُوا بِالْقِرَاءَةِ ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَكَشَفَ السُّتُورَ ، وَقَالَ : «أَلَا إِنَّ كُلُّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ» ، أَوْ قَالَ : «فِي الصَّلَاةِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص392
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Исмаила ибн Умайи от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ уединился (совершал итикаф) в мечети и услышал, что люди громко читают (Коран), находясь в своём шатре. Он отдёрнул завесы и сказал: «О да! Каждый из вас беседует со своим Господом, так пусть же никто из вас не причиняет неудобства другому и пусть никто из вас не повышает голос при чтении (Корана) над другим», — или сказал: «во время молитвы»».