Муснад Ахмада
Хадис № 11897
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: وَاللهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حُمَّاكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الْبَلَاءُ، كَمَا يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ، إِنْ كَانَ النَّبِيُّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يُبْتَلَى بِالْقُمَّلِ حَتَّى يَقْتُلَهُ، وَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ، حَتَّى يَأْخُذَ الْعَبَاءَةَ، فَيَجُونَهَا، وَإِنْ كَانُوا لَيَفْرَحُونَ بِالْبَلَاءِ، كَمَا تَفْرَحُونَ بِالرَّخَاءِ»
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Зайда ибн Асляма от одного человека от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Один человек положил свою руку на Пророка ﷺ и сказал: «Клянусь Аллахом, я не могу держать руку на тебе — так сильна твоя лихорадка!» Пророк ﷺ сказал: «Поистине, нам, сонму пророков, испытания удваиваются, как удваивается нам награда. Бывает, что пророк из пророков подвергается испытанию вшами, так что они убивают его, и бывает, что пророк из пророков подвергается испытанию бедностью, так что берёт грубый плащ и носит его, пока не износит. И они радовались испытанию так же, как вы радуетесь благополучию»».