Муснад Ахмада
Хадис № 11898
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمِنُوا ، فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ ، يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا ، بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً لَهُ ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ ، قَالَ : يَقُولُونَ : رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا ، وَيَصُومُونَ مَعَنَا ، وَيَحُجُّونَ مَعَنَا ، فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ ، قَالَ : فَيَقُولُ : اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ ، فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ ، لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، فَيُخْرِجُونَهُمْ ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنَ الْإِيمَانِ ، ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ، حَتَّى يَقُولَ : مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ « ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ بِهَذَا ، فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ : إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا سورة النساء آية 40 ، قَالَ : فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا ، فَلَمْ يَبْقَ فِي النَّارِ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ : شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ ، وَشَفَعَ الْأَنْبِيَاءُ ، وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ ، وَبَقِيَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ، قَالَ : فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنَ النَّارِ ، أَوْ قَالَ قَبْضَتَيْنِ ، نَاسٌ لَمْ يَعْمَلُوا لِلَّهِ خَيْرًا قَطُّ ، قَدْ احْتَرَقُوا حَتَّى صَارُوا حُمَمًا ، قَالَ : فَيُؤْتَى بِهِمْ إِلَى مَاءٍ ، يُقَالُ لَهُ : مَاءُ الْحَيَاةِ ، فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ، فَيَخْرُجُونَ مِنْ أَجْسَادِهِمْ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ ، فِي أَعْنَاقِهِمْ الْخَاتَمُ : عُتَقَاءُ اللَّهِ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُمْ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ، فَمَا تَمَنَّيْتُمْ أَوْ رَأَيْتُمْ مِنْ شَيْءٍ ، فَهُوَ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، وَمَا أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : رِضَائِي عَلَيْكُمْ ، فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص394
Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма'мар от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Са'ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда верующие спасутся от Огня в День воскресения и окажутся в безопасности, то препирательство одного из вас со своим товарищем об истине, которое бывает у него в этом мире, не будет более ожесточённым, чем препирательство верующих со своим Господом о своих братьях, которые были брошены в Огонь». Он сказал: «Они говорят: «Господь наш, наши братья молились вместе с нами, постились вместе с нами, совершали хадж вместе с нами, а Ты бросил их в Огонь»». Он сказал: «Тогда Он говорит: «Идите и выведите тех, кого узнаете»». Они приходят к ним и узнают их по их лицам — Огонь не пожирает их лица. Одних из них Огонь охватил до середины голеней, других — до щиколоток. Они выводят их и говорят: «Господь наш, мы вывели тех, кого Ты нам велел». Затем Он говорит: «Выведите того, в чьём сердце было веры на вес динара», потом: «Того, в чьём сердце было веры на вес половины динара», пока не скажет: «Того, в чьём сердце было веры на вес пылинки». Абу Са'ид сказал: кто не верит этому, пусть прочитает этот аят: «Поистине, Аллах не поступает несправедливо даже на вес пылинки, а если поступок окажется благим, Он приумножит его и дарует от Себя великую награду» [4:40]. Он сказал: они говорят: «Господь наш, мы вывели тех, кого Ты нам велел, и не осталось в Огне никого, в ком было бы добро». Он сказал: тогда Аллах говорит: «Заступились ангелы, заступились пророки, заступились верующие, и остался Милостивейший из милостивых». Он сказал: тогда Он берёт горсть из Огня — или он сказал: две горсти, — людей, которые никогда не делали добра ради Аллаха, они сгорели так, что стали углём. Он сказал: их приводят к воде, которая называется «водой жизни», и её проливают на них, и они прорастают, как прорастает зерно в иле, принесённом потоком. Они выходят из своих тел подобными жемчугу, на их шеях печать: «Освобождённые Аллахом». Он сказал: им говорят: «Войдите в Рай, и что бы вы ни пожелали или ни увидели, то у Меня для вас лучше этого». Он сказал: они говорят: «Господь наш, а что лучше этого?» Он сказал: тогда Он говорит: «Моё довольство вами — и Я никогда не разгневаюсь на вас».