Хадис № 11898

Жители Рая войдут в Рай, а жители Огня — в Огонь. Затем Аллах воззовет: «Выведите тех, в чьих сердцах есть хотя бы зерно горчицы веры.» Их выведут, они будут черными, и бросят в реку Хая (или Хайят — по мнению Маликита), и они прорастут, как зерно на берегу реки. Разве ты не видел, что оно выходит желтым и скрученным?

«Когда верующие будут освобождены от Огня, их задержат на мосту между Райем и Адом, и они будут выяснять обиды, которые были между ними в мире, пока не очистятся и не исправятся. Тогда им будет разрешено войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада ﷺ, каждый из них будет иметь в Раю жильё, которое будет лучше по положению, чем то, что было у него в мире.»

«Некоторые люди во времена Пророка ﷺ спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Пророк ﷺ ответил: «Да. Разве вы испытываете трудности при взгляде на солнце в полдень, когда свет без облаков?» Они сказали: «Нет». Он спросил: «А испытываете ли вы трудности при взгляде на луну в ночь полнолуния, когда свет без облаков?» Они сказали: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Вы не испытаете трудностей при виде Аллаха в День Воскресения больше, чем при виде одного из этих двух. В День Воскресения возвестит муэдзин, и каждая община последует за тем, кого она поклонялась. Не останется тех, кто поклонялся идолам и истуканам, кроме как они упадут в Ад, словно мираж, разбивающийся на части, и будут падать в огонь. Затем позовут иудеев, и им скажут: «Кого вы поклонялись?» Они ответят: «Мы поклонялись Узайру, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы лжете, Аллах не взял себе супругу и не имел детей. Чего же вы хотите?» Они скажут: «Мы испытываем жажду, наш Господь, напой нас». Им укажут: «Не хотите ли войти?» И их соберут в Ад, словно мираж, разбивающийся на части, и они упадут в огонь. Затем позовут христиан, и им скажут: «Кого вы поклонялись?» Они ответят: «Мы поклонялись Мессии, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы лжете, Аллах не взял себе супругу и не имел детей. Чего же вы хотите?» И так же, как с первыми. Когда останутся только те, кто поклонялся Аллаху, будь то праведники или грешники, и пыль народа Писания, тогда придет к ним Господь миров в самом близком облике из тех, в которых они Его видели, и скажет: «Чего вы ожидаете? Каждая община последует за тем, кого она поклонялась». Они ответят: «Мы расстались с людьми в этом мире в самом худшем положении и не общались с ними, и мы ждем нашего Господа, Которого мы поклонялись». Он скажет: «Я — ваш Господь». Они скажут два или три раза: «Мы не придаем Аллаху сотоварищей»».

Верующие освобождаются от Огня, но задерживаются на мосту между Райем и Огнём. Там им рассказывают о несправедливостях, которые были между ними в этом мире, пока они не будут очищены и отшлифованы. После этого им разрешают войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада ﷺ, один из них будет ближе к своему месту в Раю, чем он был в этом мире.

«Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Ад, Аллах скажет: «Кто в сердце которого есть вес горчичного зерна веры, выведите его». Они выйдут, покрытые гноем и превратившиеся в расплавленный металл, и будут брошены в реку жизни. Оттуда они прорастут, как зерно, прорастающее в наносах потока (или: в горячих потоках). Пророк ﷺ сказал: «Разве вы не видели, что оно растёт желтым, скрученным»».

Сказали: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Он ответил: «Вы ведь не страдаете, когда видите солнце и луну в ясную погоду?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Так и вы не пострадаете, увидев вашего Господа в тот день, кроме как так же, как страдаете, видя их». Затем он сказал: «Возгласит призыватель: «Пусть каждый народ пойдет к тому, кого он поклонялся». И пойдут обладатели креста с крестом, обладатели идолов — с идолами, и поклоняющиеся каждому богу — с их богами, пока не останутся те, кто поклонялся Аллаху — праведники и грешники, и группа из اهل الكتاب (людей Писания). Потом приведут Ад, который будет казаться миражом. Скажут иудеям: «Кого вы поклонялись?» Они ответят: «Мы поклонялись Узайру, сыну Аллаха». Скажут им: «Вы лжете, у Аллаха нет супруги и нет сына. Чего же вы хотите?» Они скажут: «Хотим, чтобы Он напоил нас». Им скажут: «Пейте», и они упадут в Ад. Потом скажут христианам: «Кого вы поклонялись?» Они ответят: «Мы поклонялись Мессии, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы лжете, у Аллаха нет супруги и нет сына. Чего же вы хотите?» Они скажут: «Хотим, чтобы Он напоил нас». Им скажут: «Пейте», и они упадут, пока не останутся те, кто поклонялся Аллаху — праведники и грешники. Им скажут: «Что вас удерживает, когда все ушли?» Они ответят: «Мы оставили их, а сегодня нам нужнее к Нему. Мы слышали призыв: «Пусть каждый народ пойдет к тому, кого он поклонялся», и мы ждем». Тогда придет Тиран и скажет: «Я ваш Господь». Они скажут: «Ты наш Господь». Его будут говорить только пророки. Он спросит: «Есть ли между вами и Им знакомый знак?» Они скажут: «Голень». Он откроет голень, и все верующие поклонятся ему. Останутся те, кто поклонялся Аллаху из рия и для показухи, и они упадут, как падает человек, который поклоняется, и у него останется только один слой спины. Потом приведут мост, который положат над спинами Ада. Мы спросили: «Что такое мост, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это скользкое место с крюками и когтями, с острыми шипами, которые бывают в Неджде, и называется Са’дан. Верующий на нем будет как взгляд, как молния, как ветер, как быстрые скакуны и всадники. Кто пройдет по нему, спасется, а кто поранится — будет в огне Ада, пока последний не пройдет, его будут тянуть за собой. Вы не будете настойчивее меня в призыве к истине, когда вам станет ясно, кто из верующих в тот день принадлежит Тирану. И когда они увидят, что спаслись, они скажут: «Господи, наши братья, они молились с нами, постились с нами и делали дела с нами». Аллах возгласит: «Идите и выведите тех, у кого в сердце есть хотя бы динар веры». Он запретит их образы в огне. Они придут к ним, а некоторые уже будут погружены в огонь до колен и до середины голени. Они выведут тех, кого узнают, и вернутся. Потом скажет: «Идите и выведите тех, у кого в сердце есть хотя бы половина динара веры». Они выведут тех, кого узнают, и вернутся. Потом скажет: «Идите и выведите тех, у кого в сердце есть хотя бы пылинка веры». Они выведут тех, кого узнают. Абу Са’ид сказал: «Если не верите мне, прочитайте: «Воистину, Аллах не обидит даже весом в пылинку, и если это добро, Он умножит его» (Коран). Пророки, ангелы и верующие будут ходатайствовать, и Тиран скажет: «Осталась моя ходатайство». Он возьмет горсть огня и выведет людей, которые были покрыты пылью, и бросит их в реку с ртами рая, называемую водой жизни. Они будут расти на берегах, как зерно на плодородной почве, вы видели это рядом с камнем и деревом. Что ближе к солнцу — зеленее, что ближе к тени — белее. Они выйдут, словно жемчуг, и на их шеях будут кольца, и они войдут в Рай. Обитатели Рая скажут: «Это рабы Милосердного, которых Он ввел в Рай без дел и без добра, которое они совершили». Им скажут: «Вам то, что видели, и подобное с ним».

Люди спросили Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха! Увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?» Он ответил: «Да». Они спросили: «Будем ли мы испытывать трудности при виде солнца в ясный день без облаков? И при виде луны в ночь полнолуния без облаков?» Они ответили: «Нет». Пророк сказал: «Трудности при виде Аллаха в День воскресения будут такими же, как при виде солнца или луны в ясный день или ночь». В День воскресения муэдзин воззовёт, чтобы каждая община последовала за тем, кого она поклонялась. Никто, кто поклонялся идолам, не останется, все упадут в огонь. Затем будут призваны иудеи, им скажут: «Кого вы поклонялись?» Они ответят: «Мы поклонялись Узайру, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы лжёте, Аллах не имеет ни супруги, ни сына. Чего вы хотите?» Они скажут: «Мы жаждем, о Господь, дай нам пить». Им укажут на воду, но они не пойдут, и их загонят в ад, который будет подобен миражу, разрушающему себя. Аналогично будут призваны христиане, которые скажут, что поклонялись Мессии, сыну Аллаха. Им скажут то же самое, и они также будут загнаны в ад. Останутся только те, кто поклонялся Аллаху, праведники и грешники, а также люди Писания. Господь придёт к ним в самой низкой форме, в которой они видели Его, и спросит: «Что вы ждёте? Каждая община последует за тем, кого она поклонялась». Они ответят: «О Господь, мы были бедны среди людей и не общались с ними». Он скажет: «Я ваш Господь». Они ответят: «Мы ищем убежища у Аллаха от Тебя, не будем придавать Ему сотоварищей» (дважды или трижды). Некоторые из них почти отвернутся. Тогда Он спросит: «Есть ли между вами и Ним знак, по которому вы узнаете Его?» Они скажут: «Да». Тогда откроется одна нога, и никто из тех, кто поклонялся Аллаху искренне, не останется, кроме тех, кому Аллах позволит поклониться. А те, кто поклонялся из страха или ради показухи, будут иметь спину, покрытую одним слоем, и когда захотят поклониться, упадут на спину. Затем они поднимут головы, и образ Господа изменится на тот, что они видели в первый раз. Он скажет: «Я ваш Господь». Они ответят: «Ты наш Господь». Потом мост будет переброшен через ад, и наступит заступничество. Они будут молить: «О Аллах, спаси, спаси». Спросят: «Что такое мост?» Пророк ответил: «Это скользкое место с крючьями, зацепками и шипами, расположенное в Неджде, где есть колючки, называемые саадан. Верующие пройдут по нему быстро, как миг, молния, ветер, птица или лучшие скакуны и всадники. Они спасутся. Некоторые будут поцарапаны, некоторые поранены, а некоторые будут в огне ада. Когда верующие будут освобождены из огня, никто из вас не будет терпеть к Аллаху больше страданий в отстаивании истины, чем верующие в День воскресения за своих братьев в огне. Они будут говорить: «Господь наш, они постились с нами, молились и совершали хадж». Им скажут: «Выведите тех, кого вы узнали». Образы их будут запрещены в огне, и они выведут многих, кого огонь обжёг до середины голени и коленей. Затем скажут: «Господь наш, никого из тех, кого Ты нам велел, больше нет в огне». Им скажут: «Вернитесь». И тех, у кого в сердце есть вес добра, равный динару, выведут. Потом скажут: «Господь наш, никого больше нет». Им скажут: «Вернитесь». И тех, у кого в сердце вес добра равен половине динара, выведут. Потом скажут: «Господь наш, никого больше нет». Им скажут: «Вернитесь». И тех, у кого в сердце есть вес добра, равный частице пыли, выведут. Потом скажут: «Господь наш, никого больше нет». Абу Саид аль-Худри говорил: «Если вы не поверите мне в этот хадис, прочитайте, если хотите: «Воистину, Аллах не обидит даже вес частички, если это добро, Он умножит его и даст от Себя великую награду» (женщины 4:40)». Аллах скажет: «Заступились ангелы, заступились пророки, заступились верующие, и остался только Милосерднейший из милосердных. Он возьмёт горсть огня и выведет из неё людей, которые не совершали добра, они будут как раскалённая лава. Он бросит их в реку у входа в рай, называемую рекой жизни. Они выйдут, как зерно в потоке воды, и будут идти к камням или деревьям, но не к солнцу, которое будет желто-зелёным, и не к тени, которая будет белой». Они сказали: «О Посланник Аллаха, словно ты пасёшь скот в пустыне». Он сказал: «Они выйдут, как жемчуг с кольцами на шее, их узнают обитатели рая. Это рабы Аллаха, которых Он ввёл в рай без дел и добра, которые они совершили. Затем Он скажет: «Войдите в рай, всё, что вы видели, будет вашим». Они скажут: «Господь наш, Ты дал нам то, чего не дал никому из миров». Он скажет: «У Меня для вас есть лучшее этого». Они спросят: «О Господь, что лучше этого?» Он ответит: «Моё довольство, и после этого я никогда не буду на вас сердиться».

Аллах введёт обитателей Рая в Рай. Он введёт, кого пожелает по Своей милости. И введёт обитателей Огня в Огонь. Затем Он скажет: «Посмотрите, кого вы найдёте в сердце которого хотя бы зерно горчицы веры, и выведите его.» Тогда они будут выведены из Огня раскалёнными углями, покрытыми шипами, и будут брошены в реку жизни или река стыда. Там они прорастут, как зерно, растущее у берега ручья. Разве вы не видели, как оно выходит жёлтым и скрученным?

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня, которые являются его истинными жителями, то они не умрут там и не оживут. Но есть люди, которых огонь коснулся из-за их грехов, и он умертвил их. Когда они станут углями, будет разрешено ходатайство. Их приведут в группы и выпустят на реки Рая. Затем скажут: «О обитатели Рая, излейте на них воду». И они прорастут, как прорастает зерно в плодородной почве».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самое низкое место в Раю — это человек, которого Аллах отвёл лицом от Огня к Раю. Ему показали дерево с тенью, и он сказал: «О Господь! Позволь мне быть под тенью этого дерева».» Далее передаётся подобно хадису Ибн Мас’уда, но без слов: «Он говорит: «О сын Адама! Что мешает мне от тебя?»» и последующего текста. Добавлено: «И Аллах напоминает ему: «Спроси об этом и этом». Когда желания иссякают, Аллах говорит: «Это для тебя и десять таких же»». Затем он входит в свой дом, и к нему приходят две жены из прекрасных горних дев, которые говорят: «Хвала Аллаху, который оживил тебя для нас и нас для тебя». Он отвечает: «Никому не дано то, что дано мне»».

Из огня будет выведен тот, в чьём сердце есть хотя бы частица веры, равная пылинке. Абу Саид сказал: «Если кто сомневается, пусть прочитает: «Воистину, Аллах не обижает даже весом в пылинку» [Женщины: 40]. Это достоверный и хороший хадис.»

«Никто из вас в споре о правде не будет иметь более ожесточённого спора в этом мире, чем верующие перед своим Господом за своих братьев, которых ввели в Ад. Они говорят: «Господь наш, наши братья молились с нами, постились с нами, совершали хадж с нами, и Ты ввёл их в Ад!» Он говорит: «Идите и выведите тех, кого узнаете из них». Они подходят к ним и узнают их по лицам. Одних огонь охватывает до середины голени, других — до щиколоток, и они выводят их. Они говорят: «Господь наш, мы вывели тех, кого Ты повелел». Он говорит: «Выведите тех, у кого в сердце есть вес динара веры». Потом говорит: «Кто в сердце имеет вес половины динара», и так далее, пока не скажет: «Кто в сердце имеет вес атома». Абу Саид сказал: «Кто не верит, пусть прочитает этот аят: «Воистину, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, а прощает всё иное тому, кому пожелает» (до слова «великий»).»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах избавит верующих от Огня и они будут в безопасности, тогда ни один из вас не станет спорить с товарищем своим о правде так, как верующие спорят со своим Господом за своих братьев, которых ввели в Ад. Они говорят: «Господь наш, наши братья молились с нами, постились с нами, совершали хадж с нами, и Ты ввёл их в Ад». Он говорит: «Идите, выведите тех, кого узнаете из них». Они приходят к ним и узнают их по лицам, которых не пожирает Огонь. Среди них есть те, кого Огонь охватил до середины голени, есть те, кого охватил до щиколоток. Они выводят их и говорят: «Господь наш, мы вывели тех, кого Ты повелел». Затем Он говорит: «Выведите тех, у кого в сердце вес динара веры», затем тех, у кого вес полдинара, затем тех, у кого вес зерна горчицы». Абу Са’ид сказал: «Кто не поверит этому, пусть прочитает: ‹Воистину, Аллах не обидит даже вес пылинки, и если это — добро, Он умножит его и даст от Себя великую награду›» [ан-Ниса 4:40].

Мы спросили: «О Посланник Аллаха, видим ли мы нашего Господа?» Он сказал: «Вы спорите о видении солнца в полдень без облаков?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Вы спорите о видении луны в ночь полнолуния без облаков?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Вы не спорите о его видении иначе, как только так же, как спорите о видении солнца и луны».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мост (сирот) будет проложен над Адом, шириной с волосок верблюда. Люди будут проходить по нему: одни спасутся целыми, другие будут поранены им, затем снова одни спасутся, а другие останутся задержанными и будут пребывать там».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Ада, тех, кто действительно принадлежит ему, они не умрут там и не будут жить. Но есть люди, которых огонь поразил из-за их грехов или ошибок, и он умертвил их. Когда они станут углём, им будет разрешено ходатайствовать, и их приведут группами, и их рассеют у рек Рая. Тогда скажут: «О обитатели Рая, орошайте их!» И они прорастут, как семена, которые растут в плодородной почве». Один из людей сказал: «Кажется, что Посланник Аллаха ﷺ был в пустыне...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня, которые действительно являются обитателями Огня, то они не умрут в Огне. А есть люди, на которых огонь воздействует в меру их грехов, и они горят в нём, пока не превратятся в уголь. Тогда разрешается ходатайство, и они выходят из Огня группами, и их рассыпают у рек Рая. Говорят обитателям Рая: «Орошайте их водой». Они орошают их, и у них отрастают плоти, как зерно прорастает на влажной почве»

Пророк ﷺ сказал: «Что касается обитателей Огня...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мост (сирот) простирается над спинами Ада, покрыт колючками, подобными колючкам растения саадан. Люди пытаются пересечь его: одни проходят благополучно, не причинив себе вреда; другие ранены этим мостом, но проходят; третьи проходят, но задерживаются на нем; иные падают в Ад. Когда Аллах, Великий и Возвышенный, завершит суд между рабами, Он обнаружит среди верующих мужчин тех, кто был с ними в этом мире, совершал молитву вместе с ними, давал закят, постился, совершал хадж и участвовал в боях. Они скажут: „О наш Господь, среди Твоих рабов есть те, кто был с нами в этом мире, совершал нашу молитву, давал наш закят, постился нашим постом, совершал наш хадж и участвовал в наших боях, но мы не видим их“. Аллах скажет: „Идите в огонь, и если найдете кого-то из них там, выведите его“. Они найдут их, и огонь охватит их в соответствии с их деяниями: одних — до ступней, других — до середины голени, третьих — до колен, некоторых — до паха, других — до груди, и некоторых — до шеи, но лица их не будут охвачены огнем. Их бросят в воду жизни». Спрашивают: «О Посланник Аллаха, что такое вода жизни?» Он ответил: «Это омовение обитателей Рая, и они прорастают, как растения». В другой раз он сказал: «Как растение прорастает в иле потока». Затем пророки заступаются за каждого, кто искренне свидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и их выводят из огня. Потом Аллах проявляет Свою милость к тем, кто в огне, и не оставляет в нем ни одного раба, в сердце которого есть хотя бы частица веры, не извлеченного оттуда».

Пророк ﷺ сказал: «В Судный день верующие будут избавлены от Огня, но их задержат на мосту между Райем и Адом. Там будут взыскиваться с некоторых из них обиды, которые были между ними в мире, пока они не будут очищены и отшлифованы. После этого им будет разрешено войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа...»

Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о молитве витр, и он сказал: «Совершайте витр до наступления утренней зари».

Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Он ответил: «Вы испытываете вред от солнца, когда над ним нет облаков?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «А испытываете ли вы вред от луны в ночь полнолуния, когда над ней нет облаков?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Так же вы увидите вашего Господа в День Воскресения. Аллах соберет людей в один ровный ровный участок». Затем сказали: «Кто поклонялся чему-либо, пусть последует за этим». Он сказал: «Те, кто поклонялся солнцу, последуют за солнцем и упадут в огонь, и те, кто поклонялся луне, последуют за луной и упадут в огонь, и последуют...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели Огня, которых Аллах не желает выводить, не умрут в нём и не оживут. А обитатели Огня, которых Аллах желает вывести, Он умерщвляет их там так, что они превращаются в уголь, затем выводит их в виде мелких ящериц и бросает в реки Рая — или орошает их реками Рая — и они прорастают, как прорастает зерно в плодородной почве».

Людей проводят через мост над Адом, покрытый смолой, с крючьями и когтями, которые хватают людей. Одни проходят, как молния, другие — как ветер, третьи — как скачущая лошадь, кто-то бежит, кто-то идёт, кто-то ползёт, а кто-то ползёт на брюхе. Жители Огня не умирают и не живут. Некоторые берут за грехи, сжигают до углей, затем Аллах разрешает заступничество, и их берут по частям, бросают в реку, где они прорастают, как зерно в плодородной почве. Пророк ﷺ спросил: «Видели ли вы крапивницу?» — и ответили: «И на огне тоже».

Пророк ﷺ сказал: «Люди выйдут из Огня».

Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, Аллах ﵎ скажет: «Кто в сердце своем имел вес горчичного зерна веры, выведите его». Они будут выведены, покрытые грязью, и вернутся в пепел. Их бросят в реку, называемую рекой жизни, где они прорастут, как зерно прорастает в плодородной почве (или сказал: в плодородном песке).

Он сказал: «Верующие будут освобождены от Огня, но их удержат на мосту, который находится между Раем и Огнем, и тогда будет взыскиваться возмездие одних за других».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас увидит что-либо, что ему не нравится, пусть изменит это своей рукой; а если не сможет, то пусть изменит это своим языком; а если и этого не сможет, то пусть изменит это своим сердцем, и это — самый слабый уровень веры.»

Верующие в День Воскресения будут освобождены от Огня, но задержатся на мосту между Райем и Адом. Там будут взыскивать друг с друга несправедливости, которые были между ними в этом мире. Когда их очистят и отшлифуют, им будет разрешено войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, никто из них не будет ближе к своему месту в Раю, чем он был к своему месту в этом мире.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующие избавятся от Огня, но будут удержаны на мосту между Райем и Адом» (комментируя аят: «И мы сняли с их сердец всякую злобу» [Аль-А‘раф: 43]).

Абу Саид аль-Худри сообщил, что он слышал Пророка ﷺ:

Пророк ﷺ сказал: «Обитатели Огня, которые действительно обитатели Огня, не умирают там и не живут, но огонь поражает определённые народы за их грехи — или проступки — пока они не станут углём. Тогда разрешается ходатайство, и их выводят группами, бросают в реки Рая и говорят: «О обитатели...»

Пророк ﷺ сказал: «Из огня выйдут люди, обожжённые, словно раскалённые угли, и тогда обитатели Рая будут орошать их водой, пока на них не вырастет трава, как та, что растёт на берегу реки.»

«Из огня выходит дым, они были углями. Говорят: „Поселите их в Рай и орошайте их водой“. Они прорастают, как зерно, прорастающее в плодородной почве». Один из людей сказал: «Кажется, ты из жителей пустыни, о Посланник Аллаха».