Хадис № 12130

Мужчина призвал к Баки’: «О Абу Касим!» Пророк ﷺ повернулся к нему и сказал: «Я не звал тебя. Зовите меня по имени, а не скрывайте меня за моим к kuny (ласкательным прозвищем).»

«Называйте меня по имени, а не скрывайте мою кунью (ласкательное прозвище).»

Мужчина позвал другого в Бакъи: «О Абу Касим!» Пророк ﷺ повернулся к нему. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не звал тебя, я звал другого». Пророк сказал: «Зовите меня по имени, а не по куну (титулу).»

Пророк ﷺ был в аль-Баки‘ (кладбище в Медине), когда один человек позвал другого: «О Абу аль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся к нему и сказал: «Я не звал тебя». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не называйтесь моим куньей (отчеством).»

Посланник Аллаха ﷺ был в аль-Баки’, и кто-то позвал другого: «О Абу Касим!» Пророк обернулся, а тот сказал: «Я не тебя звал, о Посланник Аллаха, я имел в виду такого-то». Тогда Пророк сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите мои к kuny (титулы, образованные от имени).»

Однажды в рынке один человек позвал другого, говоря: «О Абу Касим!» Пророк ﷺ повернулся и спросил, что случилось. Тот ответил: «Я просто позвал человека.» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не используйте моё куньё (отчество).»

Кто-то позвал: «О Абу Касим!» Пророк ﷺ повернулся к нему. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не звал тебя, я звал такого-то». Он сказал: «Зовите меня по имени, а не по куну (отчеству)».