HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12454

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، « أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِيمَا سَلَفَ مِنَ النَّاسِ انْطَلَقُوا يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ، فَأَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ، فَدَخَلُوا غَارًا، فَسَقَطَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ مُتَجَافٍ، حَتَّى مَا يَرَوْنَ مِنْهُ حُصَاصَةً، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ، وَعَفَا الْأَثَرُ، وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلَّا اللهُ، فَادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِي وَالِدَانِ، فَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا، فَآتِيهُمَا، فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ قُمْتُ عَلَى رُءُوسِهِمَا كَرَاهِيَةَ أَنْ أَرُدَّ سِنَتَهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا، حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا، اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ، فَفَرِّجْ عَنَّا، قَالَ: فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ. وَقَالَ الْآخَرُ: اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ، وَأَنَا غَضْبَانُ فَزَبَرْتُهُ، فَانْطَلَقَ فَتَرَكَ أَجْرَهُ ذَلِكَ، فَجَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ حَتَّى كَانَ مِنْهُ كُلُّ الْمَالِ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ذَلِكَ كُلَّهُ، وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ، إِلَّا أَجْرَهُ الْأَوَّلَ، اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ، فَفَرِّجْ عَنَّا، قَالَ: فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ. وَقَالَ الثَّالِثُ: اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْهُ امْرَأَةٌ، فَجَعَلَ لَهَا جُعْلًا، فَلَمَّا قَدَرَ عَلَيْهَا وَقَّرَ لَهَا نَفْسَهَا وَسَلَّمَ لَهَا جُعْلَهَا، اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ، فَفَرِّجْ عَنَّا، فَزَالَ الْحَجَرُ، وَخَرَجُوا مَعَانِيقَ يَتَمَاشَوْنَ
Нам передал Яхья ибн Хаммад, нам передал Абу Аввана от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ: «Трое людей из прежних народов отправились в путь, разыскивая (пропитание) для своих семей, и их застиг дождь, и они вошли в пещеру. И на них упал нависший камень, так что они не видели от него никакого просвета. Тогда одни из них сказали другим: «Камень упал, и след (наш) исчез, и никто не знает о вашем месте, кроме Аллаха. Так призовите же Аллаха самыми надёжными из ваших дел». Один из них сказал: «О Аллах, если Ты знаешь, что у меня были родители, и я доил для них в их сосуд, и приносил им, и если находил их спящими, стоял у их изголовья, не желая прерывать их сон, пока они не проснутся сами, когда бы они ни проснулись. О Аллах, если Ты знаешь, что я делал это лишь в надежде на Твою милость и из страха перед Твоим наказанием, то избавь нас от этой беды». И тогда отступила треть камня. И другой сказал: «О Аллах, если Ты знаешь, что я нанял работника для работы, которую он выполнил, и он пришёл ко мне требовать свою плату, а я был разгневан и прогнал его, и он ушёл, оставив эту свою плату, а я собрал её и приумножил, так что из неё получилось целое состояние, и он пришёл ко мне требовать свою плату, и я отдал ему всё это целиком, хотя, если бы я хотел, я мог бы не давать ему ничего, кроме его первоначальной платы. О Аллах, если Ты знаешь, что я делал это лишь в надежде на Твою милость и из страха перед Твоим наказанием, то избавь нас от этой беды». И тогда отступили две трети камня. И третий сказал: «О Аллах, если Ты знаешь, что ему понравилась одна женщина, и он назначил ей плату, а когда смог овладеть ею, он удержал себя ради неё и отдал ей полностью её плату. О Аллах, если Ты знаешь, что я делал это лишь в надежде на Твою милость и из страха перед Твоим наказанием, то избавь нас от этой беды». И тогда камень сдвинулся полностью, и они вышли, ускоряя шаг, идя друг с другом»
т. 19 с. 438

Цепочка передатчиков