Муснад Ахмада
Хадис № 12695
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَوْ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «وَهَكَذَا» وَجَمَعَ كَفَّهُ، قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «وَهَكَذَا»، فَقَالَ عُمَرُ حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: دَعْنِي يَا عُمَرُ، وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللهُ الْجَنَّةَ كُلَّنَا فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللهَ إِنْ شَاءَ أَدْخَلَ خَلْقَهُ الْجَنَّةَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَدَقَ عُمَرُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص121
Нам передал Абдуррразак, нам сообщил Мамар от Катады, от Анаса, или от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах обещал мне ввести в Рай из моей общины четыреста тысяч (человек)». Абу Бакр сказал: «Прибавь нам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И вот так», — и сжал свою ладонь. Абу Бакр сказал: «Прибавь нам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И вот так». Тогда Умар сказал: «Довольно тебе, о Абу Бакр!» Абу Бакр сказал: «Оставь меня, о Умар, что тебе за дело, если Аллах введёт в Рай всех нас?» Умар сказал: «Поистине, Аллах, если пожелает, введёт Своё творение в Рай одной пригоршней». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Умар сказал правду».