Муснад Ахмада
Хадис № 12806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ» ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «يَذْهَبُ الرِّجَالُ ، وَتَبْقَى النِّسَاءُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص196
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказал]: нам передал Шуба; и Язид ибн Харун сообщил нам: нам сообщил Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Не рассказать ли мне вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ? После меня никто не расскажет его вам, слышав от него самого». «Поистине, из признаков Часа — то, что знание будет унесено, невежество распространится, разврат станет явным, будут пить вино, мужчины будут уходить (умирать), а женщины останутся, пока на пятьдесят женщин не останется один опекун». Нам передал Хаджжадж, мне передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я непременно расскажу вам хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ», и привёл подобное, но сказал: «мужчины будут уходить, а женщины останутся».