HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13012

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعْنَى، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ، قَالَ: وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى كُنَّا رَهْطًا، فَلَمَّا أَحَسَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَنَّا خَلْفَهُ تَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَمْ يُصَلِّهَا عِنْدَنَا، قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَطِنْتَ بِنَا اللَّيْلَةَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ " قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ يُوَاصِلُ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ، قَالَ: فَأَخَذَ رِجَالٌ يُوَاصِلُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي، أَمَا وَاللهِ لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ " (٢)
Пророк ﷺ молился в Рамадан, я встал за ним. Пришел человек и встал рядом со мной, затем пришел другой, и нас собралось несколько. Когда Пророк ﷺ почувствовал, что мы стоим позади, он ускорил молитву, затем встал и вошел в свой дом, совершив молитву, которую не совершал с нами. Наутро мы спросили: «О Посланник Аллаха, ты прервал молитву с нами ночью?» Он ответил: «Да, это то, что побудило меня сделать то, что я сделал». Потом он начал молиться всю ночь, и это было в конце месяца. Некоторые из его сподвижников тоже стали молиться всю ночь. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Что с этими мужчинами, которые молятся всю ночь? Вы не такие, как я. Клянусь Аллахом, если бы месяц был продлен для меня, я бы молился всю ночь, оставляя тех, кто углубляется в молитву, в их углублении».
т. 20 с. 314

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сахих Муслим