Муснад Ахмада
Хадис № 13162
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ خَيْرُ مَنْزِلٍ، فَيَقُولُ: سَلْ وَتَمَنَّ، فَيَقُولُ: مَا أَسْأَلُ وَأَتَمَنَّى إِلَّا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا، فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيَقُولُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، شَرُّ مَنْزِلٍ، فَيَقُولُ لَهُ: أَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، نَعَمْ، فَيَقُولُ: كَذَبْتَ، قَدْ سَأَلْتُكَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَأَيْسَرَ، فَلَمْ تَفْعَلْ فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص402
Нам передали Раух и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приведут человека из числа обитателей Рая, и ему скажут: «О сын Адама, как ты нашёл своё жилище?» Он ответит: «О Господь, лучшее жилище». Ему скажут: «Проси и желай». Он скажет: «Не прошу и не желаю ничего, кроме как быть возвращённым в мир, чтобы быть убитым на пути Твоём десять раз», — из-за того достоинства мученической смерти, которое он увидел. И приведут человека из числа обитателей Ада, и ему скажут: «О сын Адама, как ты нашёл своё жилище?» Он ответит: «О Господь, худшее жилище». Ему скажут: «Не откупишься ли ты от него полной землёй золота?» Он ответит: «О Господь, да». Тогда Он скажет: «Ты солгал. Я просил тебя о меньшем и легчайшем, но ты не сделал этого». И его вернут в Ад».