Хадис № 13552

Нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Атаа, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) говорил: Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Если бы у сына Адама были два вади (долины) богатства, он пожелал бы третий. И не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли, и Аллах принимает покаяние того, кто покаялся»»

Нам передал Абдул-Азиз ибн Абдуллах: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была целая долина золота, он захотел бы иметь две такие долины, а рот его не наполнит ничего, кроме земли (могилы), и Аллах принимает покаяние того, кто покается»

Нам передали Йахья ибн Йахья, Са‘ид ибн Мансур и Кутайба ибн Са‘ид (Йахья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») от Абу Аваны, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама были две долины, полные имущества, он непременно возжелал бы третью долину. И не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли (могилы). И принимает Аллах покаяние того, кто покаялся»

И мне передал Харамала ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Если бы у сына Адама была целая долина золота, он желал бы иметь ещё одну такую долину. И не наполнит его рот ничто, кроме земли (могилы). А Аллах принимает покаяние того, кто покаялся».

Нам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказал: нам передал мой отец, от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама были две долины золота, он захотел бы, чтобы у него была и третья, и не наполнит его рот ничего, кроме земли (в могиле), и Аллах прощает того, кто покаялся». В этой главе также передано от Убайй ибн Ка‘ба, Абу Са‘ида, Аиши, Ибн аз-Зубайра, Абу Вакида, Джабира, Ибн Аббаса и Абу Хурайры. Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) с этим путём передачи

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: «Нам передал Зайд ибн Хубаб, он сказал: «Нам передал Али ибн Мас‘ада аль-Бахили, он сказал: «Нам передал Катада, от Анаса»»», что Пророк ﷺ сказал: «Каждый сын Адама грешен, а лучшие из грешников — те, кто много каются». Это хадис редкий (гариб), мы знаем его только через передачу Али ибн Мас‘ады от Катады.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, он сказал: нам передал Али ибн Мас‘ада, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый сын Адама грешен, и лучшие из грешников — кающиеся». Нам передал...

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Али ибн Мас‘ада аль-Бахили, нам передал Катада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый сын Адама грешен, а лучшие из грешников — кающиеся».

Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам передал Шу‘ба от Катады от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, и не знал, ниспослано ли ему это откровением или это его собственные слова, а он говорил: «Если бы у сына Адама были две долины из имущества, он непременно устремился бы искать третью, и не заполнит чрево сына Адама ничто, кроме земли, и Аллах прощает того, кто обращается к Нему с покаянием»».

Нам передал Йазид, нам сообщил Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил — не знаю, было ли это ниспослано ему свыше или он говорил это сам — «Если бы у сына Адама были две долины богатства, он искал бы для них третью, и не заполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли, и Аллах принимает покаяние того, кто покается»»

Нам передал Хаджадж, нам передал Лейс, нам передал Укайль, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была долина из золота, он захотел бы, чтобы у него была ещё одна долина. И не заполнит его рот ничего, кроме земли (могилы). И Аллах принимает покаяние того, кто покается».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам сообщили Шуба и Хаджжадж — [Хаджжадж] сказал: мне передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ансары — мой внутренний круг и хранилище моих тайн. Люди будут прибавляться, а они [ансары] будут убывать. Так принимайте благодеяния их добродетельных и прощайте проступки их провинившихся». А Хаджжадж сказал [в этом месте]: «...их старейших». 12803 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил — не знаю, было ли это ниспослано [откровением] или он говорил это [от себя]: «Если бы у сына Адама были две долины богатства, он возжелал бы — или устремился бы — к третьей долине. И не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли (могилы). И Аллах прощает того, кто покаялся»»

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Абан ибн Язид, нам передал Катада, нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Если бы у сына Адама было две долины из имущества, он непременно стал бы искать третью долину, и не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли» — Аффан добавил: — «затем Аллах принимает покаяние того, кто кается».

Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, сказал: мне сообщил Али ибн Мас‘ада аль-Бахили от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый сын Адама грешен, а лучшие из грешников — те, кто много каются. И если бы у сына Адама были две долины, полные имущества, он непременно пожелал бы для них третью, и не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам сообщили Шу‘ба и Хаджжадж — [причём] Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба — сказал: я слышал Катаду, передающего от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ансары — моё чрево и моя кладовая (хранилище моих тайн). Люди будут множиться, а их будет становиться меньше. Принимайте от их благочестивых и прощайте их провинившимся». А Хаджжадж сказал [в этом месте]: «...прощайте их старцам». 12803 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Катаду, передающего от Анаса ибн Малика, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим — не знаю, было это ниспослано откровением или он говорил это сам —: «Если бы у сына Адама были две долины богатства, он возжелал бы — или устремился бы — к третьей долине. И не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли (могилы). И Аллах принимает покаяние того, кто покается»

Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Салиха — Ибн Шихаб сказал: мне передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была долина золота, он хотел бы, чтобы у него было две долины, и не наполнит его рот ничто, кроме земли, а Аллах прощает того, кто покается».

Нам передал Хасан, нам передал Шейбан от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы третью долину. Ничем не заполнить утробу сына Адама, кроме земли (могилы). И Аллах принимает покаяние того, кто кается»»

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Рашдин ибн Саад от Курры, Укайля и Юнуса, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама было целое ущелье золота, он пожелал бы к нему ещё одно ущелье, и не наполнит его рот ничего, кроме земли (в могиле). Затем Аллах принимает покаяние тех, кто покаялся». 13587 — Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль, и привёл его же (хадис). 13588 — Нам передал Кутайба, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Халида ибн Абу Имрана, от Саада ибн Исхака ибн Ка‘ба ибн Уджры, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрашивайте седину, но не приближайте её к чёрному цвету».