Муснад Ахмада
Хадис № 13779
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ» ، فَذَكَرَ . يَعْنِي ذَكَرَ حَدِيثَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمِهِ مِنَ الْجَنَّةِ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, и этот иснад хорошийصحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص300
Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Мухаммад ибн Тальха, нам передал Хумайд от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход», — и рассказал далее, то есть рассказал хадис Сулеймана ибн Давуда. Нам передал Сулейман ибн Давуд, нам передал Исмаил, то есть ибн Джафар, сказал: мне сообщил Хумайд от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И место лука одного из вас (в Раю) или место его стопы в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И если бы одна из женщин обитателей Рая явилась взору земных жителей, она осветила бы то, что между небом и землёй, и наполнила бы то, что между ними, благоуханием. И её головной платок на её голове лучше, чем этот мир и всё, что в нём».