Муснад Ахмада
Хадис № 13780
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ، أَوْ مَوْضِعُ قَدَمِهِ مِنَ الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ، لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»
Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Исмаил, то есть ибн Джа‘фар, сказав: мне сообщил Хумайд, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Выход утром на пути Аллаха или выход вечером — лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И место в Раю величиной с изгиб лука одного из вас, или место для его стопы — лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И если бы одна из женщин Рая явила себя жителям земли, она осветила бы всё, что между небом и землёй, и наполнила бы всё, что между ними, благоуханием. И покрывало на её голове — лучше, чем этот мир и всё, что в нём».