Хадис № 13819

«Мы ждали аль-Хасана, и он задержался, так что мы были уже близки ко времени, когда он обычно поднимается. Затем он пришёл и сказал: «Нас пригласили эти наши соседи». Затем он сказал: Анас сказал: «Мы ждали Пророка ﷺ одной ночью, пока не наступила середина ночи и он не подошёл к нам. Тогда он пришёл и совершил с нами молитву, а затем обратился к нам с проповедью и сказал: 'Знайте, люди уже помолились и легли спать, а вы всё ещё пребываете в молитве, пока ожидаете молитву'»». Аль-Хасан сказал: «И поистине, люди продолжают пребывать в благе, пока ожидают блага». Курра сказал: «Это из хадиса Анаса от Пророка ﷺ».

Анаса спросили: «Носил ли Посланник Аллаха ﷺ перстень?» Он ответил: «Да. Однажды ночью он задержал молитву-иша до середины ночи, а затем, помолившись, повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и уснули, а вы всё это время находитесь в молитве, с тех пор как стали её ждать»». Анас сказал: «Как будто сейчас вижу блеск его перстня».

Нам передал Абдуллах: он слышал, как Йазид сказал: нам сообщил Хумайд от Анаса, он сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ отложил молитву до полуночи, затем вышел к нам. Совершив молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули, а вы всё это время пребываете в молитве, пока ждёте молитвы»»

«Анаса спросили: делал ли Пророк ﷺ себе перстень? Он ответил: «Однажды ночью он отложил вечернюю молитву (иша) до середины ночи, затем повернулся к нам лицом, и мне казалось, что я вижу блеск его перстня. Он сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули, а вы всё ещё находитесь в молитве, пока вы её ждёте»».»

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Он сказал: нам передал Бахз ибн Асад аль-Амми. Он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, что они спросили Анаса о перстне Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: Однажды Посланник Аллаха ﷺ отложил вечернюю молитву (иша) до середины ночи, или почти до того, как прошла половина ночи. Затем он вышел и сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули. А вы всё это время находились в молитве, пока ждали её». Анас сказал: Как будто я сейчас вижу блеск его серебряного перстня. И он поднял левую руку с мизинцем.

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Абу Зайд Са‘ид ибн ар-Раби‘. Нам передал Курра ибн Халид от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы ждали Посланника Аллаха ﷺ одну ночь, пока не наступило время, близкое к середине ночи. Затем он пришёл и совершил молитву. Затем он повернулся к нам лицом, и я словно (сейчас) вижу блеск его перстня на руке — из серебра».

Сообщил нам Али ибн Худжр, сказал: нам передал Исмаил (далее иная цепочка), — и нам возвестил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Халид, — оба они сказали: нам передал Хумайд, который сказал: «Анаса спросили: носил ли Пророк ﷺ кольцо? Он ответил: Да. Однажды ночью он отложил последнюю ночную молитву почти до середины ночи. Когда он совершил молитву, Пророк ﷺ обратился к нам лицом и сказал: «Вы продолжаете находиться в молитве, пока ждёте её»». Анас сказал: «Как будто я (сейчас) вижу блеск его кольца». В хадисе Али (сказано): «до середины ночи».

Нам сообщил Ахмад ибн Усман, Абу аль-Джаузаа, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Курра ибн Халид от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отложил последнюю вечернюю молитву, пока не прошла половина ночи. Затем он вышел и совершил с нами молитву. Как будто я сейчас вижу белизну его серебряного перстня на его руке».

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Иса аль-Бистами, сказал: нам передал Салм ибн Кутайба от Шу'бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Как будто я и сейчас вижу белизну перстня Пророка ﷺ на его левом пальце».

Нам сообщил Абу Бакр ибн Нафи‘, он сказал: нам передал Бахз ибн Асад, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам передал Сабит, что они спросили Анаса о перстне Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Как будто я вижу блеск его перстня из серебра», и поднял свой левый мизинец.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Хумайд, сказал: спросили Анаса ибн Малика: «Носил ли Пророк ﷺ перстень?» Он ответил: «Да. Однажды ночью он отложил молитву аль-иша почти до середины ночи, а когда завершил молитву, повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и спят, а вы всё это время находитесь в молитве, пока ждёте молитву»». Анас сказал: «Как будто сейчас вижу блеск его перстня».

Нам передал Яхья, от Хумайда, который сказал: Анаса спросили: «Изготовил ли Пророк ﷺ себе перстень?» Он сказал: «Да. Однажды ночью он отложил вечернюю молитву до середины ночи, а затем сказал: «Люди уже помолились и уснули, а вы всё ещё пребываете в молитве, пока ждёте её». И как будто я сейчас вижу блеск его перстня»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Хумайд от Анаса, который сказал: один человек позвал: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся к нему. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не имел в виду тебя, я звал другого человека». Пророк ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью (прозвище по имени сына)». — Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Хумайд, который сказал: Анаса спросили: «Носил ли Пророк ﷺ перстень?» Он ответил: «Да. Однажды ночью он отложил последнюю ночную молитву (Иша) почти до половины ночи, а когда совершил её, повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и уснули, а вы всё это время были в состоянии молитвы, пока ждали её»». Анас сказал: «Как будто я сейчас вижу перед собой блеск его перстня»

Нам передал Йазид ибн Харун, [он сказал]: нам сообщил Хумайд от Анаса ибн Малика, который сказал: его спросили, изготовил ли Посланник Аллаха ﷺ себе перстень? Он ответил: «Да». Однажды ночью он отложил молитву аль-иша до половины ночи, затем совершил её. Когда он завершил молитву, он повернулся лицом [к людям] и сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули, а вы всё это время находились в молитве, с тех пор как стали дожидаться молитвы». [Анас] сказал: как будто я [сейчас] вижу блеск его перстня.