Хадис № 13923

Нам передал Яхья ибн Муса: нам передал Ваки‘: нам передал Шу‘ба от Катады от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Пророку ﷺ принесли мясо, которое было отдано в качестве милостыни Барире. Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»». И сказал Абу Дауд: нам возвестил Шу‘ба от Катады: он слышал Анаса, (передающего) от Пророка ﷺ.

Мухаммад ибн Башшар передал нам: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророку ﷺ принесли мясо, и было сказано: «Это было пожертвовано (в качестве милостыни) Барире». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Вакиʻ. — И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар. Оба они передали от Шуʻбы, от Катады, от Анаса. — И нам передал Убайдуллах ибн Муʻаз (в этой формулировке). Нам передал мой отец. Нам передал Шуʻба от Катады, который слышал Анаса ибн Малика, сказавшего: Барира подарила Пророку ﷺ мясо, которое было дано ей в качестве милостыни. Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса: «Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это милостыня, которую подали Барире». Тогда он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»».

Нам передал Яхья от Шу‘бы, от Катады, от Анаса: Барире была подана милостыня, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророку ﷺ принесли мясо, и было сказано ему: «Это было отдано в качестве милостыни Барире». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Нам передали Ваки‘ и Ибн Джа‘фар — то есть Гундар, — оба сказали: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Пророку ﷺ принесли мясо, которое было отдано в качестве милостыни Барире. Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Катады: нам передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине жизнь — это жизнь будущего мира (Ахира)». Шу‘ба сказал: или он сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни будущего мира, так окажи почёт ансарам и мухаджирам». 13922 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж — Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба — от Катады, от Анаса ибн Малика; и нам передал Вакиʻ: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Пророку ﷺ принесли мясо, и было сказано ему: «Это ведь было подано в качестве милостыни Барире». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок». 13923 — Нам передал Яхья ибн Саʻид: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Барире была подана некая милостыня, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передали Шуба и Хаджжадж — сказал: мне передал Шуба — от Катады, от Анаса ибн Малика. И нам передал Вакиа, нам передал Шуба, от Катады, от Анаса, что Пророку ﷺ принесли мясо, и было сказано ему: «Оно было отдано Барире в качестве милостыни». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»