Хадис № 14015

«Мать аль-Рубайи, дочь аль-Бара’, которая была матерью Харисы ибн Сураки, пришла к Пророку ﷺ и сказала: »О Пророк Аллаха, расскажи мне о Харисе, он погиб в битве при Бадре, его поразила стрела в левый бок. Если он в Раю, я буду терпелива, а если нет, я буду усердствовать в плаче по нему». Он сказал: »О мать Харисы, он в садах Рая, и твой сын достиг высшего Фирдауса».

Хариса был ранен в день Бадра, когда он был мальчиком. Его мать пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь положение Харисы по отношению ко мне. Если он в Раю, я буду терпелива и приму это с надеждой, а если он в другом месте, ты увидишь, что я сделаю». Он сказал: «Горе тебе! Ты заблуждаешься. Разве Рай один? Нет, Рай — это множество садов, и он в Раю Фирдаус».

Матерь Харисы пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь положение Харисы у меня. Если он в Раю, я буду терпелива и приму это с надеждой, а если нет — ты увидишь, что я сделаю». Он ответил: «Горе тебе, неужели ты думаешь, что Рай один? Рай — это множество садов, и он в Раю Фирдаус».

Умм Харита пришла к Посланнику Аллаха ﷺ после того, как Харита погиб в битве при Бадре, поражённый западным ударом стрелы. Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, как я люблю Хариту. Если он в Раю, я не буду плакать по нему, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю». Он ответил ей: «Ты сошла с ума. Рай один, но в нём много садов, и он находится в наивысшем Фирдаусе».

Анас ибн Малик передал, что Рубаййа бинт ан-Надр пришла к Пророку ﷺ, и ее сын Хариса ибн Сурака был ранен в битве при Бадре стрелой в левый бок. Она спросила Пророка ﷺ: »Сообщи мне о Харисе: если это благо, я приму и буду терпелива, а если нет — буду усердно молиться». Пророк ﷺ ответил: »О мать Харисы, это Рай в Раю, и твой сын достиг высшего Фирдауса, а Фирдаус — это возвышенность Рая, его центр и лучшее место». Это достоверный, хороший и необычный хадис от Анаса.

Умм Харита сказала: «О Посланник Аллаха, если Харита получит благо, я буду плакать больше». Он сказал: «О Умм Харита, там много садов (в Раю), и он в самом высоком Фирдаусе».

Моя двоюродная сестра Хариса отправилась наблюдать, не участвуя в бою, но была поражена стрелой и погибла. Его мать пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, если мой сын Хариса в Раю, я буду терпелива и приму это с надеждой на награду». Он ответил: «О мать Харисы, Рая много, и Хариса в высшем Фирдаусе».

Умма аль-Рубайи пришла к Пророку ﷺ, будучи матерью Харисы ибн Сураки (да будет доволен им Аллах), и сказала: «О Посланник Аллаха, не расскажешь ли мне о Харисе?» — он был убит в день Бадра, его поразила западная стрела — «если он в...»

Умм Хариса пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, так как Хариса погиб в битве при Бадре, его поразила западная стрела. Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, как я чувствую по поводу Харисы. Если он в Раю, я не буду плакать над ним, а если нет, то увидишь, что я сделаю». Он сказал ей: «Ты сошла с ума? Разве Рай один? Рай — это множество садов, и он в самом высоком из них — Фирдаусе»

Передали нам Афан, передал нам Хаммад, то есть Ибн Салама, сказал: «Он сообщил нам...»

Хариса, мой двоюродный брат, отправился на битву при Бадре с Посланником Аллаха ﷺ мальчиком, не достигшим возраста боя. Его поразила стрела и убила. Мать, моя тетя, пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, если мой сын в Раю, я буду терпелива и приму это, а если нет — пусть Аллах увидит, что я сделаю». Он ответил: «О мать Харисы, Рай обширен, и Хариса в высшем Фирдаусе».