Хадис № 14015

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах: нам передал Хусайн ибн Мухаммад Абу Ахмад: нам передал Шайбан от Катады: нам передал Анас ибн Малик: «Умм ар-Рабиа бинт аль-Бара, а она мать Харисы ибн Сурака, пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, в него попала случайная стрела, — «Если он в Раю, я стерплю, а если нет, я буду сильно по нему плакать». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это — сады в Раю, и поистине твой сын обрёл наивысший Фирдаус»».

«Харису поразило (ранение) в день Бадра, когда он был юношей. Его мать пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Ты знаешь, каким было для меня положение Харисы. Если он в Раю, я стерплю и снесу это ради награды от Аллаха, а если будет иначе, ты увидишь, что я сделаю». Он сказал: «Горе тебе! Разве ты обезумела? Разве это один Рай? Поистине, их много, и он — в Раю Фирдаус»».

Хариса погиб в день битвы при Бадре, будучи юношей. Его мать пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, каким было для меня положение Харисы. Если он в Раю, я стерплю и потерплю ради награды Аллаха, а если будет иначе, ты увидишь, что я сделаю». Он сказал: «Горе тебе! Разве ты обезумела? Разве Рай — это одно место? Поистине, есть много раёв, и он — в Раю Фирдаус».

Умм Харисы пришла к Посланнику Аллаха ﷺ после того, как Хариса погиб в день битвы при Бадре, поражённый шальной стрелой. Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, каким было место Харисы в моём сердце. Если он в Раю — я не буду по нему плакать, а иначе — ты увидишь, что я стану делать». Он сказал ей: «Ты обезумела? Разве это один Рай? Поистине, это многочисленные сады, и он — в высшем Фирдаусе».

Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Раух ибн Убада от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, что ар-Рубайи‘ бинт ан-Надр пришла к Пророку ﷺ, — а её сын Хариса ибн Сурака был поражён в день Бадра случайной стрелой, — она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Расскажи мне о Харисе: если он обрёл благо, я буду терпеть, надеясь на награду, а если он не обрёл благо, я приложу все усилия в мольбе». Пророк ﷺ сказал: «О мать Харисы, это сады в Раю, и твой сын обрёл наивысший Фирдаус, а Фирдаус — это возвышенность Рая, его середина и лучшая его часть». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) из хадисов Анаса.

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Абу Хиляль, нам передал Катада от Анаса, что Умм Хариса сказала: «О Посланник Аллаха, если Хариса обрёл благо, — а если нет, то я буду безутешно плакать». Он сказал: «О Умм Хариса, поистине, там много райских садов, и, поистине, он — в наивысшем Фирдаусе».

Нам передал Абдуллах ибн Йазид, нам передал Сулейман, от Сабита, от Анаса, он сказал: «Харитха, сын моей тётки, отправился (на битву) просто посмотреть, а не для того, чтобы сражаться, и его настигла стрела, которая убила его. Его мать пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Мой сын Харитха — если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду от Аллаха». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О мать Харитхи! Воистину, есть множество Раёв, и Харитха — в наивысшем Фирдаусе»

Нам передал Хусайн — в толковании Шайбана — от Катады, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я слышал Пророка Аллаха ﷺ, который сказал: 'Когда обитатели Рая увидят их, они скажут: Это — обитатели Ада'»». Нам передал Хусайн — в толковании Шайбана — от Катады, нам передал Анас ибн Малик, который сказал: «Умм ар-Рабиа пришла к Пророку ﷺ — а она мать Харисы ибн Сураки — и сказала: «О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, в него попала случайная стрела, — «если он в Раю, я потерплю, а если не так, я буду усердно плакать по нему». Он сказал: «О мать Харисы, это — сады в Раю, и твой сын обрёл наивысший Фирдаус»». Катада сказал: «А Фирдаус — это возвышенность Рая, его середина и лучшая его часть».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Исмаиль, сказал: мне сообщил Хумайд от Анаса, что мать Харисы пришла к Посланнику Аллаха ﷺ после того, как Хариса погиб в день Бадра — в него попала случайная стрела. Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, каким было место Харисы в моём сердце. Если он в Раю, я не буду плакать о нём, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю». Он сказал ей: «Ты обезумела? Разве Рай — это одно-единственное место? Воистину, есть много садов Рая, и он — в самом высоком Фирдаусе»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, сказал: нам сообщил Сабит от Анаса, что Хариса ибн ар-Рубаййи в день битвы при Бадре пришёл поглядеть на сражение, а был он юношей. Тут пролетела случайная стрела и попала ему в выемку между шеей и грудью, и убила его. Тогда его мать ар-Рубаййи пришла и сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, каким дорогим мне был Хариса. Если он из числа обитателей Рая, я буду терпеть, а иначе — Аллах увидит, что я сделаю». Он сказал: «О мать Харисы, это не один Рай, а много райских садов, и он — в наивысшем из них, в аль-Фирдаусе».

Нам передал Аффан, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, нам передал Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: «Хариса, сын моей тётки, отправился в день Бадра вместе с Посланником Аллаха ﷺ — юным наблюдателем, не для того, чтобы сражаться». Он сказал: «Его настигла стрела и убила его». Он сказал: «Его мать, моя тётка, пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын Хариса — если он в Раю, я потерплю и восприму это ради награды Аллаха, а если нет, то Аллах увидит, что я сделаю». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, есть много садов Рая, и Хариса — в самом высоком Фирдаусе»».

Нам передал Аффан, нам передал Абан, то есть аль-Аттар, нам сообщил Катада от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я послан, и Час подобен этим двум», — и Аффан указал указательным и средним пальцами. — Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Катада, от Анаса ибн Малика, который сказал: Хариса был убит в день Бадра. Умм Хариса сказала: «О Пророк Аллаха, если мой сын попал в Рай, то так и есть, а если нет, то я буду изнурять себя плачем по нему». Он сказал: «О Умм Хариса, это множество садов в Раю, и Хариса попал в наивысший Фирдаус».