Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3174
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ، وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي جَنَّةٍ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج5 ص235
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص286
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Раух ибн Убада от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, что ар-Рубайи‘ бинт ан-Надр пришла к Пророку ﷺ, — а её сын Хариса ибн Сурака был поражён в день Бадра случайной стрелой, — она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Расскажи мне о Харисе: если он обрёл благо, я буду терпеть, надеясь на награду, а если он не обрёл благо, я приложу все усилия в мольбе». Пророк ﷺ сказал: «О мать Харисы, это сады в Раю, и твой сын обрёл наивысший Фирдаус, а Фирдаус — это возвышенность Рая, его середина и лучшая его часть». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) из хадисов Анаса.