Хадис № 14067

Нам передал Абу аль-Хаттаб, Зияд ибн Яхья аль-Хассани. Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ навестил больного мусульманина, который так исхудал, что стал похож на птенца. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты молил Аллаха о чём-нибудь или просил Его о чём-то?» Тот ответил: «Да. Я говорил: «О Аллах! Чем бы Ты ни наказал меня в Последней жизни, ускорь это для меня в этом мире»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пречист Аллах! Ты не вынесешь этого — или: не сможешь это вынести. Почему ты не сказал: «О Аллах! Дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни, и убереги нас от мучений Огня»?» Затем он воззвал к Аллаху за него, и Аллах исцелил его.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Сахль ибн Юсуф, он сказал: нам передал Хумайд от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ посетил больного человека, который так истощился, что стал похож на птенца, и сказал ему: «Разве ты не молился (Аллаху)? Разве ты не просил у своего Господа здравия?» Тот ответил: «Я говорил: «О Аллах, чем бы Ты ни наказал меня в жизни будущей, ускори это для меня в этом мире»». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Пресвят Аллах! Ведь ты не выдержишь этого или не сможешь этого выдержать. Разве не лучше было тебе говорить: «О Аллах, дай нам добро в этом мире и добро в мире будущем и защити нас от мучений Огня»?» Это хадис хороший, достоверный, редкий в этой передаче. Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис от Хумайда, от Сабита, от Анаса — подобным образом. Этот хадис передавался также другими путями от Анаса, от Пророка ﷺ.

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, и (нам передал) Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми: нам передал Хумайд от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ посетил больного из числа мусульман, который стал подобен птенцу (от истощения). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты о чём-нибудь молил Аллаха или просил Его о чём-то?» Тот ответил: «Да, я говорил: «О Аллах, чем бы Ты ни наказал меня в Последней жизни — ускорь это для меня в этой жизни»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пречист Аллах! Ты не выдержишь этого и не способен на это. Почему бы тебе не сказать: «О Аллах, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня»?» Он сказал: тот воззвал к Аллаху, Велик Он и Возвышен, и Аллах, Велик Он и Возвышен, исцелил его

Нам передал аль-Хасан ибн Муса, сказал: я слышал, как Хиляль ибн Абу Дауд аль-Хабати, Абу Хишам, сказал: мой брат Харун ибн Абу Дауд передал мне, сказав: я пришёл к Анасу ибн Малику и сказал: «О Абу Хамза, место далеко, но нам нравится навещать тебя». Он поднял голову и сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Любой человек, который посещает больного, погружается в милость, а когда он сядет возле больного, милость окутывает его целиком». Я сказал: «О Посланник Аллаха, это для здорового, который посещает больного, а что же будет самому больному?» Он сказал: «С него снимаются его грехи».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил: «О Аллах, даруй нам в этом мире благо, и в мире вечном благо, и убереги нас от мучений Огня».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хиляль ибн Абу Дауд, то есть аль-Хабати, Абу Хишам, который сказал: мой брат Харун ибн Абу Дауд передал мне, сказав: «Я пришёл к Анасу ибн Малику и сказал: «О Абу Хамза, место далеко, но нам хочется посетить тебя». Он поднял голову и сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: 'Какой бы человек ни посетил больного, он погружается в милость, а когда он садится рядом с больным, милость окружает его'»». Он сказал: «И я сказал: «О Посланник Аллаха, это (награда) здоровому, который посещает больного, а что же самому больному?»». Он сказал: ««С него снимаются его грехи»»