Хадис № 14120

«Я видел, как Джабир ибн Абдуллах молился в одной одежде, и он сказал: я видел, как Пророк ﷺ молился в одной одежде».

Мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр, что Абу аз-Зубайр аль-Макки передал ему, что он видел, как Джабир ибн Абдуллах молился в одной одежде, обернувшись в неё, притом что рядом с ним лежала (другая) его одежда. Джабир сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поступал так же».

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Мне передал Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Мадаини, Абу Джа‘фар. Нам передал Варка от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Я был с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Мы подошли к месту водопоя. Он сказал: «Разве ты не пойдёшь к воде, о Джабир?» Я ответил: «Да, конечно». Посланник Аллаха ﷺ спустился, и я пошёл к воде. Затем он отправился по нужде, а я приготовил для него воду для омовения. Он пришёл и совершил омовение, потом встал и совершил молитву в одной одежде, скрестив её концы. Я встал позади него. Он взял меня за ухо и поставил меня справа от себя.

Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Бази‘, нам передал Яхья ибн Абу Букайр от Исраиля, от Абу Хаумаля аль-Амири — Абу Дауд сказал: так он сказал, а правильно — Абу Хармаль, — от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от его отца, который сказал: Джабир ибн Абдуллах вёл у нас молитву в рубахе, без накидки. А когда закончил, сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в рубахе».

Нам передали Хишам ибн Аммар, Сулейман ибн Абд ар-Рахман ад-Димашки и Яхья ибн аль-Фадль ас-Сиджистани, они сказали: нам передал Хатим, то есть Ибн Исмаил, нам передал Я‘куб ибн Муджахид Абу Хазра от Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита, который сказал: мы пришли к Джабиру, то есть Ибн Абдуллаху, и он сказал: я шёл вместе с Пророком ﷺ в одном из походов. Он встал молиться, а на мне был плащ (бурда); я старался перекинуть его концы друг на друга, но мне их не хватало. У него были кисти, и я перевернул их, затем перекинул его концы друг на друга, затем нагнул шею над ним, чтобы он не упал. Потом я подошёл и встал слева от Посланника Аллаха ﷺ, а он взял меня за руку и повернул, поставив справа от себя. Затем пришёл Ибн Сахр и встал слева от него, тогда он взял нас обоих за руки и поставил позади себя. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ стал поглядывать на меня, а я не замечал этого, потом я заметил и он показал мне знаком, чтобы я подпоясался им (плащом). Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил, он сказал: «О Джабир!» Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если он (плащ) широк, перекинь его концы друг на друга, а если узок — обвяжи его вокруг бёдер»

Нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, он сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, он сказал: нам передал ад-Даххак ибн Усман, он сказал: нам передал Шурахбиль, он сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву магриб. Я подошёл и встал слева от него, но он поставил меня справа от себя».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Суфьян; — и (также передал) Абу Нуайм, нам передал Суфьян, от Абу-з-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ молящимся в одной одежде, обернувшись ею». Абу-з-Зубайр сказал: «И я сам видел Джабира молящимся в одной одежде, обернувшись ею». Абу Нуайм сказал в своём хадисе: «И я видел Джабира молящимся», не упомянув Абу-з-Зубайра.

Нам передали Ваки‘ и Абдур-Рахман от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, обернувшись в неё».

Нам передал Хашим, ему передал Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, обернувшись в неё. Некто из людей спросил Абу аз-Зубайра: «Обязательную (молитву)?» Тот ответил: «И обязательную, и необязательную».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, который сказал: сказал Абу аз-Зубайр, сказал Джабир ибн Абдуллах: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто молится в одной одежде, пусть обернёт её вокруг себя».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, [он сказал]: нам сообщил Ибн Джурайдж, который сказал: сказал Абу аз-Зубайр: сказал Джабир ибн Абдуллах: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто молится в одной одежде, пусть обернёт её вокруг себя (наперекрест)». 14470 — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, [он сказал]: нам передал Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас молится, пусть не плюёт перед собой и не плюёт направо, а пусть плюёт налево или под левую ступню».

Нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, нам передал ад-Даххак ибн Усман, мне передал Шурахбиль от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ встал совершать молитву магриб. Я подошёл и встал рядом с ним слева от него, но он остановил меня и поставил меня справа от себя. Затем подошёл...»

Нам передал Абу Амир, сказал: нам передал Фулайх, сказал: нам передал Са‘ид ибн аль-Харис, который сказал: мы вошли к Джабиру ибн Абдуллаху, а он молился в одной одежде, завернувшись в неё, при этом его накидка лежала рядом — стоило протянуть руку, и он бы её достал. Когда он закончил молитву приветствием, мы спросили его об этом. Он сказал: «Я делаю так лишь для того, чтобы такие глупцы, как вы, увидели меня и разнесли о Джабире весть о послаблении, которое дал Посланник Аллаха ﷺ». Затем Джабир сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха ﷺ в одну из его поездок и однажды ночью пришёл к нему, а он молился в одной одежде. На мне тоже была одна одежда, и я завернулся в неё, а затем встал рядом с ним. Он сказал: «О Джабир, что это за оборачивание? Если ты молишься, а на тебе одна одежда, то если она широкая — заворачивайся в неё (как в накидку), а если узкая — повяжи её вокруг пояса (как изар)»».

Нам передал Юнус, нам передал Абдуррахман, то есть Ибн аль-Гасиль, мне передал Шурахбиль Абу Са‘д, что он вошёл к Джабиру ибн Абдуллаху, когда тот молился в одной одежде, а вокруг него лежала (другая) одежда. Когда он закончил молитву, я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Абу Абдуллах! Ты молишься в одной одежде, а вот твоя (другая) одежда рядом с тобой». Он сказал: «Я хотел, чтобы ко мне вошёл такой глупец, как ты, и увидел, что я молюсь в одной одежде. Разве у каждого из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ было по две одежды?» Затем Джабир начал рассказывать нам и сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если одежда широкая, оберни её вокруг своих плеч и молись, а если она узка для этого, обвяжи ею свои бёдра и молись, не оборачивая её (вокруг плеч)».

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахиа, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас плюёт, пусть не плюёт направо от себя и не плюёт перед собой, а пусть плюёт налево от себя или под свою стопу».

Нам передал Хусайн, нам передал Убайдуллах от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, который сказал: «Я сказал Джабиру ибн Абдуллаху: «Помолись с нами так, как ты видел молящимся Посланника Аллаха ﷺ»». И он помолился с нами в одном одеянии, завязав его под сосками.

Нам передал Абу Джа‘фар аль-Мадаини Мухаммад ибн Джа‘фар, нам возвестил Варка от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и мы подошли к месту водопоя. Он сказал: «О Джабир, не подъедешь ли к воде?» Я ответил: «Конечно». Посланник Аллаха ﷺ спустился, а я подъехал к воде. Затем он пошёл по своей нужде, а я приготовил ему воду для омовения. Он пришёл, совершил малое омовение, затем встал и совершил молитву в одной одежде, скрестив её края. Я встал позади него, но он взял меня за ухо и поставил справа от себя».

Нам передал Закария, нам сообщил Убайдуллах от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Джабира, который сказал: он совершил молитву со своими товарищами в своём доме, и мы сказали ему: «Совершай с нами молитву так, как ты видел, что молился Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: тогда он совершил с нами молитву, обернувшись в покрывало, завязанное под сосками, и сказал: «Именно так я видел, как молился Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передали Юнус и Аффан. Они сказали: нам передал Хаммад. Аффан сказал в своём хадисе: нам сообщил Абу аз-Зубайр от Джабира — как мне представляется — что Пророк ﷺ запретил продажу воды. 14843 — Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать для набиза сосуды) дубба (тыквенный сосуд), музаффат (обмазанный дёгтем сосуд) и накир (выдолбленный из дерева сосуд). 14844 — Нам передали Юнус и Аффан. Они сказали: нам передал Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одной одежде, завернувшись в неё». Аффан сказал: «Он скрестил её концы».

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахиа от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мне сообщил тот, кто видел Пророка ﷺ, что он молился в одном одеянии, скрестив его края».

Нам передал Я‘куб, который сказал: «Я слышал, как он — то есть его отец — рассказывал со слов Мухаммада ибн Икримы, от Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абу Раби‘а и от Хасана ибн Мухаммада ибн Али ибн Абу Талиба, что они оба зашли к Джабиру ибн Абдуллаху ас-Сулами, а он молился, укутавшись в одежду, а его плащ висел на стене его мечети. Он совершил молитву, а затем обратился к нам и сказал: «Я молился так лишь для того, чтобы вы увидели меня: я видел, что Посланник Аллаха ﷺ молился именно так»».

Нам передал Язид, нам передал Хаджжадж от Абу аз-Зубайра, от Джабира: что Абу Саид аль-Худри вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам сообщил Мухаммад ибн Мутарриф от Асима ибн Убайдуллаха ибн Асима ибн Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я зашёл к Джабиру ибн Абдуллаху, и наступило время молитвы, а его одежда лежала на скамье (или на вешалке). Он встал, обернувшись в свою одежду, затем совершил молитву». Когда он закончил, то сказал им: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился именно так».

Нам передал Хасан, нам передал Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, обернувшись ею. Один из присутствующих спросил Абу аз-Зубайра, а я слышал: «Он говорит об обязательной молитве?» Тот ответил: «И об обязательной, и о необязательной».

Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абу аль-Маваль, нам передал Мухаммад ибн аль-Мункадир, он сказал: я вошёл к Джабиру ибн Абдуллаху, а он молился, обернувшись в одну одежду, а его накидка была отложена. Мы сказали ему: «Ты молишься в одной одежде, а твоя накидка отложена?» Он сказал: «Чтобы такой, как ты, вошёл ко мне и увидел меня молящимся в одной одежде. Я видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся так же».

Нам передал Аффан: нам передал Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, молящегося в одной одежде, скрестив (перекинув) её концы (через плечи)».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Абдуррахман от Мусы ибн Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха ас-Сулами, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершает молитву, пусть не плюёт перед собой и не плюёт направо, а пусть плюёт налево или под ноги себе».