Хадис № 14137

Нам передал Кутайба: нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха и Абу Суфьяна, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Абу Хумайд принёс чашу молока с ан-Наки‘а, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве ты не накрыл её? Хотя бы положил на неё палочку»».

Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец: нам передал аль-А‘маш, сказал: я слышал, как Абу Салих упоминал, — я думаю, от Джабира (да будет доволен им Аллах), — сказал: «Пришёл Абу Хумайд, человек из ансаров, из ан-Наки‘а с сосудом молока к Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Разве ты не накрыл его? Хотя бы положил на него палочку»». И мне передал Абу Суфьян от Джабира, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб (текст приводится по версии Абу Курайба), сказав: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и он попросил пить. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Не напоить ли тебе набиз (напиток из вымоченных фиников)?» Он сказал: «Да». Тот человек побежал и принёс чашу с набизом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А разве ты не накрыл его, хотя бы положив на него палочку!» Он сказал: и Пророк ﷺ выпил.

Нам передал Усман ибн Абу Шайба. Нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна и Абу Салиха, от Джабира. Он сказал: пришёл человек, которого звали Абу Хумайд, с чашей молока из ан-Наки‘. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве ты не накрыл её, хотя бы положив на неё поперёк палку!» 12 — Глава: о повелении накрывать сосуд, завязывать бурдюк, закрывать двери и упоминать при этом имя Аллаха, тушить светильник и огонь перед сном и удерживать детей и скот после захода солнца.

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Джабира, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, и он попросил напиться. Тогда один человек из людей сказал: «Не напоить ли тебя набизом?» Он сказал: «Да»». Он сказал: «Тот человек поспешно вышел и принёс чашу с набизом. Пророк ﷺ сказал: «Почему ты не накрыл её, хотя бы положив на неё палочку?»» Абу Дауд сказал: аль-Асма‘и сказал, что это означает «положить её поперёк неё».

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘машь от Абу Салиха, от Джабира, он сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, и он попросил воды. Один человек сказал: «Не напоить ли тебя набизом (напитком из фиников)?» Он ответил: «Да». Тот человек побежал и вернулся с сосудом, в котором был набиз. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему ты не накрыл его, хотя бы положив на него палочку?»» Он сказал: «Затем он выпил».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Абу Хумайд аль-Ансари принёс Посланнику Аллаха ﷺ чашу с молоком, держа её открытой. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Разве ты не накрыл её, хотя бы палочкой, положив её поперёк?»