Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14739

حَدَّثَنَا مُوسَى، وَحَسَنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، وَقَالَ مُوسَى: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنْ مِيثَرَةٍ، - الْأُرْجُوَانِ - فَقَالَ جَابِرٌ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا أَرْكَبُهَا، وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ، وَلَا أَلْبَسُ

Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص74

Он спросил Джабира о михрате (цвете пурпурного оттенка). Джабир сказал: «Пророк ﷺ сказал: „Я не езжу на нем (на таком цвете), и не ношу рубашку, украшенную шелком, и не надеваю...“

Цепочка передатчиков

Тахридж1 Редкие слова1

مِيثَرَةِ: وَثَرَ (ватар) — в нем говорится, что запрещено использовать مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ (митара аль-урджуан) — мягкое седло пурпурного цвета. Мِيثَرَة (митара) — существительное с формой مِفْعَلَة (мифъала), происходящее от وَثَارَة (ватара). Говорят: وَثُرَ وَثَارَةً (ватура ватара) — значит мягкий и удобный настил. Изначально слово было مِوْثَرَة (мивтара), но буква واو сменилась на ياء из-за касра в ميم. Это слово заимствовано из языков неарабских народов и изготавливается из шелка или дибага. أُرْجُوَان (урджуан) — красный краситель, используется как маленькое одеяло, набитое хлопком или шерстью, которое всадник кладет под седло верблюда. В него входят мягкие подкладки для седел, так как запрет касается всех красных седел, независимо от того, на верблюде они или на лошади. В хадисе Ибн Аббаса говорится: «Он сказал Умару: если бы ты взял более мягкую постель». В хадисах Ибн Умара и Уаййаны бин Хисна говорится: «Я не взял ее белой и мягкой, и не наполовину мягкой».