Хадис № 14916

И Зухейр ибн Харб передал мне. Афан передал нам. Хаммам передал нам. Катада передал с этой же цепочкой передачи. И он сказал в хадисе: «Отделяйте ваш хадж от умры, ибо это более полно для вашего хаджа и более полно для вашей умры.»

Я был у Джабира ибн Абдуллаха. К нему пришёл человек и сказал: «Ибн Аббас и Ибн аз-Зубайр расходятся во мнении по поводу двух видов мута’а (временного брака).» Джабир ответил: «Мы изучали их вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Затем Умар запретил нам их практиковать, и мы больше не возвращались к ним».

Да, мы пользовались правом мута’ы (временного брака) во времена Посланника Аллаха ﷺ, а также при халифах Абу Бакре и Умаре.

Джабир ибн Абд Аллах сказал: «Мы довольствовались горстью фиников и муки в дни Пророка ﷺ и Абу Бакра, пока Умар не запретил это в связи с делом Амра ибн Хурейта»

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Мы совершали эти два вида временного брака (мута’а) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем Умар запретил их, и мы больше не совершали.»

Я сказал Джабиру ибн Абдуллаху: «Ибн аз-Зубайр запрещает му’та (временный брак), а Ибн Аббас разрешает». Он ответил: «Этот хадис дошёл до меня из первых рук, мы практиковали му’та с Посланником Аллаха ﷺ» — сказал Афан — «и с Абу Бакром. Когда же стал халифом Умар, он обратился к людям с речью и сказал: «Коран — это Коран, а Посланник Аллаха ﷺ — это Посланник, и обе эти вещи были му’той при Посланнике Аллаха ﷺ: одна — му’та хаджа, другая — му’та женщин»».

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Мы пользовались правом удовольствия (мута’а) во времена Пророка ﷺ, Абу Бакра и Омара, пока в конце концов Омара не запретил это», имея в виду женщин.

Были две дозволенные женские практики во времена Пророка ﷺ, но Умар запретил их, и мы прекратили их делать.

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Мы совершали две умры при жизни Пророка ﷺ: хадж и женщины». «Потом Умар запретил нам это, и мы прекратили.»

Когда Джабир бин Абдуллах приехал совершать умру, мы пришли к нему домой. Люди спрашивали его о разных вещах, затем упомянули мута’а (разрешённое временное брачное сожительство). Он сказал: «Да, мы практиковали мута’у во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара, пока не наступил конец халифата Умара».