Муснад Ахмада
Хадис № 14969
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا، وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، وَكَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ - قَالَ: كَانُوا، أَوْ قَالَ: كَانَ - يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн аль-Хасана ибн Али, который сказал: аль-Хаджжадж прибыл в Медину, и мы спросили Джабира ибн Абдуллаха, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полуденную молитву (зухр) в самый разгар зноя, послеполуденную (аср), когда солнце было ещё ясным, закатную (магриб), когда солнце заходило, а вечернюю (иша) — иногда откладывал, а иногда совершал раньше срока. Если он видел, что люди уже собрались, то ускорял её, а если видел, что они запаздывают, то откладывал. А утреннюю (фаджр) — он сказал: «они совершали», или сказал: «он совершал» — в предрассветном сумраке».